Перевод текста песни Mám Fotbal Rád - Karel Zich, Orchestr Karla Vlacha, Voice-mix Ludmily Nopové

Mám Fotbal Rád (оригинал)

Dřív než ze zájezdu vrátím se Ti zpátky
v duchu hladím Tě a líbám nastokrát
ještě vzpomínám a píšu tyhle řádky rád
Jako svět i míč je kulatý, má lásko
a mě přitahuje denně čím dál víc
po stodvacáté Ti musím, plavovlásko, říct:
Promiň, mám fotbal rád a Ty to víš
na tom nic bohužel nezměníš
ne, netrap se tím, že pořád myslím na svůj tým
prostě mám fotbal rád a Ty to víš
To, že nejsme spolu, vůbec nevoní mi
jednou octnu se však možná v týmu hvězd
tak čas odloučení měl bych s ostatními snést
Nejsem lehkovážný, co se lásky týče
hned tak nedokážu klamat ani lhát
nikdy nehodlám se Tebe ani míče vzdát
Promiň, mám fotbal rád a Ty to víš
Na tom nic bohužel nezměníš
Ne, netrap se tím, že pořád myslím na svůj tým
Prostě mám fotbal rád a Ty to víš
mám fotbal rád a Ty to víš
na tom nic bohudík nezměníš
ne, netrap se tím, že pořád myslím na svůj tým
prostě mám fotbal rád a ty to víš
ne, netrap se tím, že pořád myslím na svůj tým
prostě mám fotbal rád a ty to víš

Mám Fotbal Rád (перевод)

Я свяжусь с вами перед тем, как отправиться в тур
мысленно я ласкаю и целую тебя снова и снова
Я до сих пор помню и пишу эти строки с удовольствием
Как и мир, мяч круглый, любовь моя
и меня с каждым днем ​​все больше и больше привлекает
В сто двадцатый раз, блондинка, я должен тебе сказать:
Извини, я люблю футбол, и ты это знаешь
К сожалению, вы ничего не можете изменить в этом
нет, не беспокойтесь о том, что я все время думаю о своей команде
Я просто люблю футбол, и ты это знаешь
То что мы не вместе мне совсем не пахнет
однако однажды я могу оказаться в звездной команде
так что я должен пережить время разлуки с другими
Я не легкомысленный, когда дело доходит до любви
Я не могу врать или врать сразу
Я никогда не откажусь от тебя или мяча
Извини, я люблю футбол, и ты это знаешь
К сожалению, вы ничего не можете изменить в этом
Нет, не беспокойтесь о том, что я все время думаю о своей команде.
Я просто люблю футбол, и ты это знаешь
я люблю футбол и ты это знаешь
вы не можете изменить ни черта об этом
нет, не беспокойтесь о том, что я все время думаю о своей команде
Я просто люблю футбол, и ты это знаешь
нет, не беспокойтесь о том, что я все время думаю о своей команде
Я просто люблю футбол, и ты это знаешь