Перевод текста песни Trezor - Olympic, Karel Gott

Trezor - Olympic, Karel Gott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trezor, исполнителя - Olympic. Песня из альбома Když Jsem Já Byl Tenkrát Kluk, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.05.2018
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Trezor

(оригинал)
Ze zdi na mě tupě zírá
Po trezoru temná díra
Poznám tedy bez nesnází
Že tam nepochybně něco schází
Ve zdi byl totiž po dědovi
Velký trezor ocelový
Mám tedy ztrátu zdánlivě minimální
Na to že náhodně v krámě vášnivé dámě
Padl jsem za trofej
Tvrdila pevně: přijdu tě levně
Nezoufej, o je, je, je, je
Jenže potom v naší vile
Chovala se zhuvěřile
Aby měla správne klima
Dal jsem ji do trezoru, a v klidu dřímá
Spánku se bráním už noc pátou
Ne ale žalem nad tou ztrátou
Jen hynu bázní, že kasař úlovek vráátí
Na to že náhodně v krámě vášnivé dámě
Padl jsem za trofej
Tvrdila pevně: přijdu tě levně
Nezoufej, o je, je, je, je
Jenže potom v naší vile
Chovala se zhuvěřile
Aby měla správne klima
Dal jsem ji do trezoru, a v klidu dřímá
Spánku se braním už noc pátou
Ne ale žalem nad tou ztratou
Jen hynu bázní, že kasař úlovek vráátí

Трезор

(перевод)
Он тупо смотрит на меня со стены
Темная дыра в хранилище
Так что я знаю без труда
Что определенно чего-то не хватает
Он был в стене после своего деда
Большой стальной сейф
Так что у меня, казалось бы, минимальная потеря
Что случайно в магазине страстная дама
Я упал за трофеем
Она твердо сказала: я приду к тебе дешево
Не отчаивайтесь из-за них, есть, есть, есть
Но тогда на нашей вилле
она была глупой
Чтобы был правильный климат
Я положил ее в сейф, и она спокойно дремлет
Я защищаю сон пятую ночь
Но не горе об утрате
Я просто боюсь, что кассирша вернет улов
Что случайно в магазине страстная дама
Я упал за трофеем
Она твердо сказала: я приду к тебе дешево
Не отчаивайтесь из-за них, есть, есть, есть
Но тогда на нашей вилле
она была глупой
Чтобы был правильный климат
Я положил ее в сейф, и она спокойно дремлет
Я сплю пятую ночь
Но не горе об утрате
Я просто боюсь, что кассирша вернет улов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 1991

Тексты песен исполнителя: Olympic
Тексты песен исполнителя: Karel Gott