Перевод текста песни Kdepak ty ptacku hnizdo mas - Karel Gott

Kdepak ty ptacku hnizdo mas (оригинал)

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš,
málo zdá se mi.
Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.
Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Нет ты птаку хниздо мас (перевод)

Где твое гнездо, птичка?
тайник и фон
ты мало знаешь о ловушках,
Я не вижу многого.
Эй, береза ​​белая, поклонись,
дай своей птице оружие и убежище
тогда я могу уйти и успокоиться
Я могу иметь тогда.
Где твое гнездо, птичка,
где ты собираешься спать сегодня
пока снег и мороз не прикроют луга мантией
они начинают бояться себя.
Эй, береза ​​белая, поклонись,
дай своей птице оружие и убежище
тогда я могу уйти и успокоиться
Я могу иметь тогда.