Перевод текста песни Když ti svítí zelená - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Když ti svítí zelená (оригинал)

Když ses jednou rozhod' musíš jet
Zbytečný je dlouho rozmýšlet
Cesta zpět už je zbořená
Jeď když ti svítí zelená
Teď už je pozdě vystoupit
A říkat já chci mít svůj klid
Ta úvaha je bezcenná
Teď, když ti svítí zelená
Jeď
Jeď dokud svítí zelená
A sanž se hlídat svoje já
Ať vidí ti co kolem jdou
Co nemaj' nikdy zelenou
Když ses jednou rozhod' musíš jet
Není čas dál se rozhlížet
Cesta zpět už je zbořená
Teď když ti svítí zelená
Jeď

Když ti svítí zelená (перевод)

Как только вы решите, что вам нужно идти
Бесполезно долго думать
Обратный путь уже снесен
Езжайте, когда горит зеленый свет
Слишком поздно выходить сейчас
И сказать, что я хочу обрести покой
Это рассуждение бесполезно
Теперь, когда ты зеленый
Яд
Двигайтесь, пока горит зеленый свет
И постарайся позаботиться о себе
Пусть проходящие мимо увидят
Что никогда не бывает зеленым
Как только вы решите, что вам нужно идти
Нет времени смотреть дальше
Обратный путь уже снесен
Теперь, когда горит зеленый свет
Яд