Перевод текста песни Každej chvilku tahá pilku - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Každej chvilku tahá pilku (оригинал)

Bejval to chlap před kterým každej se třás
Dokázal vždycky co chtěl
Zamával s každým, klidně zlámal i vaz
Tomu kdo něco chtěl
Za kždejch okolní dokázal svý
Na nic se neohlížel
Křičel a říkal spoustu pitomostí
A teď je v negližé
Kvílí sám nad malou penzí
Ty tam sjou úrodný dny
Nemá erární benzín
Je to prapodivný
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Takovejm chlapům jako bejvával on
Poupata neodkvetly
Co místo argumentů maj jen megafón
A tímv še převysvětlí
Zbrunátněj při každým slově
Co nemaj ve slovníku
Každou upřímnou zpověď
Šoupnou do šuplíku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
V hospodách
Tohleto řeší
Zásadně nebeskej mlejn
Jenže
Tím si mi pěší
Sotva pomůžem
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Každej chvilku tahá pilku
Zas šlapu po schodech
Ke kanceláři
A když sem tam pocit mám
Že jsou jen jiná čísla
V kalendáři
A on tam sedí dál
A on tam sedí dál
A on tam sedí dál

Всему своё время (перевод)

Раньше это был парень, перед которым все трясутся
Он всегда делал то, что хотел
Всем махал, спокойно ломая шею
Тому, кто чего-то хотел
Он доказал свою ценность со всеми вокруг него
Он ни на что не оглядывался
Он кричал и говорил много глупостей
И теперь он в неглиже
Он ноет в одиночестве над маленькой пенсией
Это плодородные дни
У него нет бензина
Это странно
Он тянет пилу каждый момент
Он тянет пилу каждый момент
Таким парням, как он
Бутоны не распустились
Вместо аргументов у них только мегафон
И этим он объясняет
Кисть с каждым словом
Чего у них нет в словаре
Каждое честное признание
Они скользят в ящик
Он тянет пилу каждый момент
Он тянет пилу каждый момент
В пабах
Он решает это
В основном небесная мельница
Но
Это заставляет меня ходить
вряд ли смогу помочь
Он тянет пилу каждый момент
Он тянет пилу каждый момент
Он тянет пилу каждый момент
Он тянет пилу каждый момент
Я снова ступаю по лестнице
В офис
И когда я чувствую то здесь, то там
Что это просто разные числа
В календаре
И он до сих пор сидит там
И он до сих пор сидит там
И он до сих пор сидит там