Перевод текста песни Trippin - Kara Marni

Trippin (оригинал)

I, I’m waking up daydreaming of your face
I’m rolling, rolling in and out of space
When you look at me
Shyness falls away
I feel like I could tell you everything
I know what you’re thinking, I’m out of my mind
Baby, I promise it’s different this time
I’ve left my second thoughts behind
Finally I’m learning how to feel
Finally I’m learning how to feel alive
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
All my levels elevated and my confidence ten feet high
Ain’t been drinking but I’m faded and my body knows the reason why
It’s overwhelming, yeah
Think I need some air
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you (Trippin' on)
One in a million
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you (Trippin' on you)
I know what you’re thinking, I’m out of my mind
Baby, I promise it’s different this time
I’ve left my second thoughts behind
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
It’s this one thing that got me trippin'
Guess I’m all in, my heartbeat’s skipping ahead
Got something that’s one in a million
I just can’t stop trippin', oh-oh-oh
I just can’t, I just can’t
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you
One in a million
Got me all in, baby, don’t quit, no
Got me trippin' on you
(I just can’t stop trippin', oh-oh-oh)

(перевод)

Я, я просыпаюсь, мечтая о твоем лице
Я катаюсь, катаюсь в космосе и вне его
Когда ты на меня смотришь
Застенчивость отпадает
Я чувствую, что могу рассказать тебе все
Я знаю, о чем ты думаешь, я не в своем уме
Детка, я обещаю, что на этот раз все будет по-другому.
Я оставил свои мысли позади
Наконец-то я учусь чувствовать
Наконец-то я учусь чувствовать себя живым
Это одна вещь, которая заставила меня споткнуться
Думаю, я в полном порядке, мое сердцебиение зашкаливает
Есть что-то, что один на миллион
Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о
Это одна вещь, которая заставила меня споткнуться
Думаю, я в полном порядке, мое сердцебиение зашкаливает
Есть что-то, что один на миллион
Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о
Все мои уровни повышены, а моя уверенность – на десять футов выше.
Не пил, но я побледнел, и мое тело знает, почему
Это подавляющее, да
Думаю, мне нужно немного воздуха
Это одна вещь, которая заставила меня споткнуться
Думаю, я в полном порядке, мое сердцебиение зашкаливает
Есть что-то, что один на миллион
Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о
Это одна вещь, которая заставила меня споткнуться
Думаю, я в полном порядке, мое сердцебиение зашкаливает
Есть что-то, что один на миллион
Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о
Втянул меня, детка, не уходи, нет.
Я спотыкаюсь о тебе (Спотыкаюсь)
Один из миллиона
Втянул меня, детка, не уходи, нет.
Заставил меня споткнуться о вас (споткнуться о вас)
Я знаю, о чем ты думаешь, я не в своем уме
Детка, я обещаю, что на этот раз все будет по-другому.
Я оставил свои мысли позади
Это одна вещь, которая заставила меня споткнуться
Думаю, я в полном порядке, мое сердцебиение зашкаливает
Есть что-то, что один на миллион
Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о
Это одна вещь, которая заставила меня споткнуться
Думаю, я в полном порядке, мое сердцебиение зашкаливает
Есть что-то, что один на миллион
Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о
Я просто не могу, я просто не могу
Втянул меня, детка, не уходи, нет.
Я спотыкаюсь о вас
Один из миллиона
Втянул меня, детка, не уходи, нет.
Я спотыкаюсь о вас
(Я просто не могу перестать спотыкаться, о-о-о)