Перевод текста песни All or Nothing - Kara Marni

All or Nothing (оригинал)

I want you to be rough but I want you to adore me
Adore me
(Mmm, mmm)
Yeah, I like it when you’re tough but you’ll never be above me
(Above me)
Adore me
I’m saving all my love, saving all my love for you
(For you)
For you
(For you)
I’m taking back the rush, I’m scared of being crushed by you
(By you)
By you
(By you)
So put your hands on my skin, but I won’t let you sink in
I’m not just for the weekend
Give me all or I’ll give you nothing
So put your hands on my skin, but I won’t let you sink in
I’m not just for the weekend
Give me all or I’ll give you nothing
(Give you nothing, give you nothing)
Give me all
(Give you nothing, give you nothing, give you nothing)
Give me all

Все или Ничего (перевод)

Я хочу, чтобы ты был грубым, но я хочу, чтобы ты обожал меня
Обожай меня
(Ммм, ммм)
Да, мне нравится, когда ты жесткий, но ты никогда не будешь выше меня.
(Надо мной)
Обожай меня
Я берегу всю свою любовь, берегу всю свою любовь для тебя
(Для тебя)
Для тебя
(Для тебя)
Я возвращаю спешку, я боюсь быть раздавленным тобой
(Тобой)
Тобой
(Тобой)
Так что положите руки на мою кожу, но я не позволю вам погрузиться
Я не только на выходные
Дай мне все, или я ничего тебе не дам
Так что положите руки на мою кожу, но я не позволю вам погрузиться
Я не только на выходные
Дай мне все, или я ничего тебе не дам
(Ничего не дам, ничего не дам)
Дай мне все
(Ничего не дам, ничего не дам, ничего не дам)
Дай мне все