Перевод текста песни Move - Kara Marni

Move (оригинал)

Get out the way, na
Get out the way
Get out the way, na
Get out the- get out the-
At first, I thought my signal breaking up
But then I released you’ve been hanging up
And in the dead night, you showed your colours
November wind, cold in the summer
It’s crazy how you lose me, and it triggers love
But when you had it wrapped around you so tough
You couldn’t take that, now you gotta face that
Ooh, I bet you hate that, yeah
Wasn’t that you on the Holloway road?
Almost forgot you like a week ago
My bad if I missed ya and if I saw you
I would’ve blown you a kiss yeah
Thought I would miss you
Funny I don’t
Another memory that I’ve outgrown
No stress, you don’t deserve it
Baby, you ain’t worth it
So I won’t let you ruin my day (Get out the way, Get out the way)
Na-Nah move get out my way (Get out the way, Get out the way)
Feels too good to be bothered
I wish I cared more about your mess
But if I’m going to be honest
Its been a long time coming
Wasn’t that you on the Holloway road?
Almost forgot you like a week ago
My bad if I missed ya and if I saw you
I would’ve blown you a kiss yeah
Thought I would miss you
Funny I don’t
Another memory that I’ve outgrown
No stress, you don’t deserve it
Baby, you ain’t worth it
So I won’t let you ruin my day (Get out the way, Get out the way)
Na-nah move get out my way (Get out the way, Get out the way)
I’m not tryna be rude yeah
I don’t feel like I used to
What we talking for?
You ain’t getting more
Go head order your Uber
I’m not tryna be rude yeah
I don’t feel like I used to
What we talking for?
You ain’t getting more
Go head order your Uber
Ha
So I won’t let you ruin my day
(Won't let you ruin my day)
(Get out the way, Get out the way)
Na-nah move get out my way
(Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah)
(Get out the way, Get out the way)
Move, get out my, move, get out my way.
My way, my way
Move, get out my, move, get out, I said move, get out my way
Move, get out my, get out my way, I said move
(My way), move (My way, my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)
Move, get out my (Get out my way)

Подвиньте (перевод)

Убирайся с дороги, на
Убирайся с дороги
Убирайся с дороги, на
Убирайся-убирайся-
Сначала я подумал, что мой сигнал прерывается
Но потом я выпустил, что ты вешал трубку
И в мёртвой ночи ты показал свои цвета
Ноябрьский ветер, летом холодно
Это безумие, как ты меня теряешь, и это вызывает любовь
Но когда ты так сильно обернулся вокруг себя
Ты не мог этого вынести, теперь ты должен смириться с этим
О, держу пари, ты ненавидишь это, да
Разве это не ты был на Холлоуэйской дороге?
Почти забыл тебя, как неделю назад
Плохо, если я скучал по тебе и если я видел тебя
Я бы послал тебе воздушный поцелуй, да
Думал, что буду скучать по тебе
Забавно, я не
Еще одно воспоминание, которое я перерос
Нет стресса, ты этого не заслуживаешь
Детка, ты того не стоишь
Так что я не позволю тебе испортить мне день (Уйди с дороги, Уйди с дороги)
На-на, двигайся, убирайся с моей дороги (Убирайся с дороги, Убирайся с дороги)
Слишком хорошо, чтобы беспокоиться
Хотел бы я больше заботиться о твоем беспорядке
Но если я буду честен
Это было давно
Разве это не ты был на Холлоуэйской дороге?
Почти забыл тебя, как неделю назад
Плохо, если я скучал по тебе и если я видел тебя
Я бы послал тебе воздушный поцелуй, да
Думал, что буду скучать по тебе
Забавно, я не
Еще одно воспоминание, которое я перерос
Нет стресса, ты этого не заслуживаешь
Детка, ты того не стоишь
Так что я не позволю тебе испортить мне день (Уйди с дороги, Уйди с дороги)
На-на, двигайся, убирайся с моей дороги (Убирайся с дороги, Убирайся с дороги)
Я не пытаюсь быть грубым, да
Я не чувствую, что раньше
О чем мы говорим?
Вы не получаете больше
Иди, закажи свой Uber
Я не пытаюсь быть грубым, да
Я не чувствую, что раньше
О чем мы говорим?
Вы не получаете больше
Иди, закажи свой Uber
Ха
Так что я не позволю тебе испортить мне день
(Не позволю тебе испортить мне день)
(Уйди с дороги, Уйди с дороги)
На-на, двигайся, убирайся с моей дороги
(Нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах)
(Уйди с дороги, Уйди с дороги)
Двигайся, убирайся с моей дороги, двигайся, убирайся с моей дороги.
Мой путь, мой путь
Двигайся, убирайся, двигайся, убирайся, я сказал, двигайся, убирайся с моей дороги
Двигайся, убирайся, убирайся с дороги, я сказал, двигайся
(По-моему), двигайся (По-моему, по-моему)
Двигайся, убирайся с моей (Убирайся с моей дороги)
Двигайся, убирайся с моей (Убирайся с моей дороги)
Двигайся, убирайся с моей (Убирайся с моей дороги)
Двигайся (уйди с моей дороги)
Двигайся, убирайся с моей (Убирайся с моей дороги)
Двигайся, убирайся с моей (Убирайся с моей дороги)