Перевод текста песни Golden - Kara Marni

Golden (оригинал)

Can we fall?
Can we face our fears and release our yesterday?
We’ll be stars
It’s the nights like these that take our breath away
Can we paint in colours of love?
Can we find the words to say that you’re my favourite hue of blue
And you kiss the colour of morning
Your eyes, the sunrise and mine, the blinding moon
Baby I, come alive, at the times that I’m with you
Lazy days we lay are amazing
I’m still fading, breathing you
For some reason, I need you
This is golden
So cover me, in the colouring, of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Should we pause?
Should we fight this feeling, fearing that we are
Too involved?
Is it far too fast?
will it last?
Am I asking too much?
Is this human?
Or I would design the defining crazy love
Is this heaven?
Have you ever felt like this before?
Your eyes, the sunrise and mine, the blinding moon
Baby I, come alive, at the times that I’m with you
Lazy days we lay are amazing
I’m still fading, breathing you
For some reason, I need you
This is golden
So colour me, in the colouring, of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Heart beat sparkling, are we diamonds or could we just be silver linings?
My heart beat, sparkling, are we diamonds or could we just be silver?
This is golden
So cover me in the colouring of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Yeah yeah yeah yeah
This is golden
So right, so right
This is golden
This is golden
Woah, yeah~

Золотой (перевод)

Можем ли мы упасть?
Можем ли мы столкнуться со своими страхами и освободиться от вчерашнего дня?
Мы будем звездами
От таких ночей захватывает дух
Можем ли мы рисовать в цветах любви?
Можем ли мы найти слова, чтобы сказать, что ты мой любимый оттенок синего
И ты целуешь цвет утра
Твои глаза, восход и мои, ослепляющая луна
Детка, я оживаю, когда я с тобой
Ленивые дни, которые мы лежим, удивительны
Я все еще угасаю, дышу тобой
По какой-то причине ты мне нужен
это золото
Так покрой меня цветом, что ты меня любишь
это золото
Так ярко и смело, так ярко и смело
это золото
Я хочу быть потерянным внутри прекрасного
это золото
Небо не может удержать нас, такое яркое, оно золотое
Должны ли мы сделать паузу?
Должны ли мы бороться с этим чувством, опасаясь, что мы
Слишком вовлечен?
Это слишком быстро?
это продлится?
Я прошу слишком много?
Это человек?
Или я бы разработал определяющую безумную любовь
Это рай?
Вы когда-нибудь чувствовали себя так раньше?
Твои глаза, восход и мои, ослепляющая луна
Детка, я оживаю, когда я с тобой
Ленивые дни, которые мы лежим, удивительны
Я все еще угасаю, дышу тобой
По какой-то причине ты мне нужен
это золото
Так раскрась меня в цвете, что ты меня любишь
это золото
Так ярко и смело, так ярко и смело
это золото
Я хочу быть потерянным внутри прекрасного
это золото
Небо не может удержать нас, такое яркое, оно золотое
Сердцебиение сверкает, мы бриллианты или можем быть просто серебряными накладками?
Мое сердце бьется, сверкая, мы бриллианты или можем быть просто серебром?
это золото
Так что покрой меня цветом того, что ты любишь меня.
это золото
Так ярко и смело, так ярко и смело
это золото
Я хочу быть потерянным внутри прекрасного
это золото
Небо не может удержать нас, такое яркое, оно золотое
Да да да да
это золото
Так правильно, так правильно
это золото
это золото
Вау, да~