Перевод текста песни All Night, Pt. II - Kara Marni

All Night, Pt. II (оригинал)

Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm
I could sip on your like gin and tonic all day
It’s a habit and I need it in the worst way
You remind me of old school love and Jodeci
With some classic Marvin Gaye
Can’t hold it against you, hold it against you
I’m acting a fool but nobody does it better
Call in the morning, I know we were drawing
I don’t want your love to wear off
And I, I could stay like this all night
'Cause I don’t know what you do but it’s right
Oh, 'cause it feels like there’s a million scenes
Washing over me, running through my mind lately
And now I’m feeling like I’m, I could stay like this all night
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
I’ma keep this on repeat on the record player
Tape up the windows, don’t wanna know if it’s night or day
I just wanna get on, that’s all, would you take me to
Where there’s no one else but me and you?
Won’t hold it against you, hold it against you
I’m acting a fool but nobody does it better
Call in the morning, I know we were drawing (Drawing)
I don’t want you taking time off
And I, I could stay like this all night
'Cause I don’t know what you do but it’s right
Oh, 'cause it feels like there’s a million scenes
Washing over me, running through my mind lately
And now I’m feeling like I, I could stay like this all night
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha

All Night, Pt. II (перевод)

Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм
Я мог бы потягивать твой джин с тоником весь день
Это привычка, и мне это нужно самым худшим образом
Ты напоминаешь мне любовь старой школы и Джодечи
С некоторым классическим Марвином Гэем
Не могу держать это против тебя, держать это против тебя
Я веду себя как дурак, но никто не делает это лучше
Позвони утром, я знаю, что мы рисовали
Я не хочу, чтобы твоя любовь прошла
И я, я мог бы оставаться так всю ночь
Потому что я не знаю, что ты делаешь, но это правильно
О, потому что кажется, что есть миллион сцен
В последнее время омывает меня, пробегая по моим мыслям.
И теперь я чувствую себя так, я мог бы остаться так на всю ночь
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Я буду повторять это на проигрывателе
Заклей окна, не хочу знать, ночь сейчас или день
Я просто хочу продолжить, вот и все, не могли бы вы отвести меня к
Где нет никого, кроме меня и тебя?
Не буду держать это против вас, держать это против вас
Я веду себя как дурак, но никто не делает это лучше
Позвони утром, я знаю, что мы рисовали (Рисование)
Я не хочу, чтобы ты брал отпуск
И я, я мог бы оставаться так всю ночь
Потому что я не знаю, что ты делаешь, но это правильно
О, потому что кажется, что есть миллион сцен
В последнее время омывает меня, пробегая по моим мыслям.
И теперь я чувствую, что я мог бы остаться так на всю ночь
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ммм, ммм-ммм, ах-ха
Ах-ха
Ах-ха
Ах-ха