Перевод текста песни Opposite - Kara Marni

Opposite (оригинал)

Always call me when you’re vexed
He don’t say where he goin' out
You caught him talkin' to his ex
So you’re cryin' to me now
'Cause every other weekend when you see him
You’re tellin' me the same four words repeatin'
See, this time ain’t done
We both know you’re gonna run right back
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
I think you’re better on your own
But you’re too scared to find out
It can be hard to be alone
So he’s still in the void now
And every time I say that you don’t need him
You’re tellin' me the same four words repeatin'
See, this time he’s changed
I got nothin' left to say but this
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
Say you want the truth but you don’t like it (Ah)
I guess it’s time for you to do the right thing (Yeah)
Yeah, I’m the one who knows you most
But I didn’t want to get involved
You do your thing, I’ma do mine
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run (You to run)
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite (You)
You gon' do the opposite (You)
You gon' do the- (Ah)

(перевод)

Всегда звони мне, когда ты рассержен
Он не говорит, куда уходит
Вы поймали его на разговоре со своей бывшей
Так ты плачешь мне сейчас
Потому что каждые выходные, когда ты видишь его
Ты говоришь мне одни и те же четыре слова,
Смотрите, на этот раз еще не сделано
Мы оба знаем, что ты собираешься бежать назад
Если я скажу тебе остаться с ним
Вы можете сделать наоборот (вы)
Если я скажу то, что ты хочешь услышать
Может быть, ты начнешь снова (Ты)
Подумайте обо всей лжи, которую он вам сказал
Все дерьмо, через которое он заставил тебя пройти
Если я скажу тебе бежать
Ты, ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать-
Я думаю, тебе лучше одному
Но ты слишком напуган, чтобы узнать
Может быть трудно быть одному
Так что он все еще в пустоте сейчас
И каждый раз говорю, что он тебе не нужен
Ты говоришь мне одни и те же четыре слова,
Видишь, на этот раз он изменился
Мне нечего сказать, кроме этого
Если я скажу тебе остаться с ним
Вы можете сделать наоборот (вы)
Если я скажу то, что ты хочешь услышать
Может быть, ты начнешь снова (Ты)
Подумайте обо всей лжи, которую он вам сказал
Все дерьмо, через которое он заставил тебя пройти
Если я скажу тебе бежать
Ты, ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать-
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать-
Скажи, что хочешь правды, но она тебе не нравится (Ах)
Думаю, тебе пора поступить правильно (Да)
Да, я тот, кто знает тебя больше всего
Но я не хотел вмешиваться
Ты делаешь свое дело, я делаю свое
Если я скажу тебе остаться с ним
Вы можете сделать наоборот (вы)
Если я скажу то, что ты хочешь услышать
Может быть, ты начнешь снова (Ты)
Подумайте обо всей лжи, которую он вам сказал
Все дерьмо, через которое он заставил тебя пройти
Если я скажу тебе бежать (ты бежишь)
Ты, ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать-
Ты собираешься сделать наоборот
Ты собираешься сделать наоборот (Ты)
Ты собираешься сделать наоборот (Ты)
Ты собираешься сделать- (Ах)