Перевод текста песни Lay Your Blame - Kara Marni, J Warner

Lay Your Blame (оригинал)

But, at least i can’t say the same about you, oh no
You can have it, oh i love the part where i don’t want none
(Don't want none)
Oh
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other
But you’re all in
I’ll take the fall that I won’t run from my flaws (Mmm), no
Always something (Yeah)
If this is compromise, I need so much more, so much more (Ah-ha)
Wish I had it (Wish I had it)
I love the part where I right those wrongs (Oh-oh)
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other
Blame your game on me
If that’s what you want, oh
(That's what you want, it’s the same)
It won’t change a thing
It’s the same old game
You’ve been to blind, oh
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
Just lay your blame on me if that’s what you want
Won’t change a thing
It’s the same old game and you’ve made your point (Whoa)
We just ain’t good for each other

Возложи Свою Вину (перевод)

Но, по крайней мере, я не могу сказать то же самое о тебе, о нет
Вы можете получить это, о, я люблю ту часть, где я не хочу ничего
(Не хочу никого)
Ой
Просто возложи свою вину на меня, если ты этого хочешь
ничего не изменит
Это та же старая игра, и ты высказал свою точку зрения (Вау)
Мы просто не подходим друг другу
Но вы все в
Я приму падение, что не убегу от своих недостатков (Ммм), нет
Всегда что-то (Да)
Если это компромисс, мне нужно гораздо больше, гораздо больше (А-ха)
Жаль, что у меня это не было (Жаль, что у меня это не было)
Мне нравится та часть, где я исправляю эти ошибки (о-о)
Просто возложи свою вину на меня, если ты этого хочешь
ничего не изменит
Это та же старая игра, и ты высказал свою точку зрения (Вау)
Мы просто не подходим друг другу
Вините меня в своей игре
Если это то, чего ты хочешь, о
(Это то, что вы хотите, это то же самое)
Это ничего не изменит
Это та же самая старая игра
Вы были слепы, о
Просто возложи свою вину на меня, если ты этого хочешь
ничего не изменит
Это та же старая игра, и ты высказал свою точку зрения (Вау)
Просто возложи свою вину на меня, если ты этого хочешь
ничего не изменит
Это та же старая игра, и ты высказал свою точку зрения (Вау)
Мы просто не подходим друг другу