Перевод текста песни Rose Golden - Kid Cudi, WILLOW

Rose Golden (оригинал)

Two, three, four
Ohhh-oh-ohh
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of the Chosen
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hmm, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Looking where we’re at
How did we make it through this level all in one piece?
Hmm, oh, oh
Oh, where them friends now?
I don’t see 'em
And if I do, I don’t sense the truth in 'em
Distancing myself while I’m focusing, fo-focusing
Don’t pretend to worry bout shit
Go through one ear and out the other
Better off saying nothing, nigga
As I shine on and dream on, our vibes are on
Had one trip of a dream back in 2003
Who am I?
And who will I be?
Will I be free?
I need a sign, oh I need a sign
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-na
The story of The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Look at who you are, how could it be?
All I ever wanted was to find some inner peace
Mmm, oh, oh, oh
Where them haters now?
I don’t hear 'em
(They must be delusional) to think they fucking with me, though
I put that on my soul, can’t love, they jealous, so jealous, and some
Learning day to day, humans
Spread love to all my sisters and brothers, let’s do better
Stop judging a nigga because they’re different
We’re supposed to groove to our own tune
So woke from that one tripped out dream back in 2003
(Oh, who am I?)
And who do I see, baby?
The stars will align, the stars will align
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen, Rose Golden
Hmm, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen

Роза Золотая (перевод)

Два, три, четыре
О-о-о-о
О, с тех пор, как я был молод, играл на собственном барабане
Разве не так много учителей показывают мне мой потенциал
Почувствовал себя неудачником, мама сказала: «Тебе лучше знать»
Будущее в моих руках, Боже, у нее был план
Сильнее, чем я знаю, скоро я пойму
Сила, которой я обладаю, история Избранных
О, с тех пор, как я был молод, играл на собственном барабане
Разве не так много учителей показывают мне мой потенциал
Почувствовал себя неудачником, мама сказала: «Тебе лучше знать»
Будущее в моих руках, Боже, у нее был план
Сильнее, чем я знаю, скоро я пойму
Сила, которой я обладаю, история Избранных
Хм, эй
Хм, хм, на-на-на-на-на-на
История Избранных, Золотая Роза
Ммм, ммм
Глядя, где мы находимся
Как нам удалось пройти этот уровень в целости и сохранности?
Хм, о, о
О, где теперь их друзья?
я их не вижу
А если и знаю, то не чувствую в них правды
Отдаляюсь, пока сосредотачиваюсь, сосредотачиваюсь
Не притворяйся, что беспокоишься о дерьме
Пройти через одно ухо и выйти из другого
Лучше промолчать, ниггер
Пока я сияю и мечтаю, наши вибрации включены
Было одно путешествие мечты в 2003 году.
Кто я?
И кем я буду?
Буду ли я свободен?
Мне нужен знак, о, мне нужен знак
О, с тех пор, как я был молод, играл на собственном барабане
Разве не так много учителей показывают мне мой потенциал
Почувствовал себя неудачником, мама сказала: «Тебе лучше знать»
Будущее в моих руках, Боже, у нее был план
Сильнее, чем я знаю, скоро я пойму
Сила, которой я обладаю, история Избранных
Хм, эй
Хм, эй, на-на-на-на-на-на
История Избранных, Золотая Роза
Ммм, ммм
Посмотрите, кто вы, как это может быть?
Все, чего я когда-либо хотел, это обрести внутренний покой
Ммм, о, о, о
Где их ненавистники сейчас?
я их не слышу
(Они должны быть бредовыми), чтобы думать, что они трахаются со мной, хотя
Я на душу положила, не могу любить, они ревнивые, такие ревнивые, а некоторые
Учимся изо дня в день, люди
Распространяйте любовь на всех моих сестер и братьев, давайте сделаем лучше
Перестаньте осуждать нигеров, потому что они другие
Мы должны подстраиваться под собственную мелодию
Итак, проснулся от того сбитого с толку сна еще в 2003 году
(О, кто я?)
И кого я вижу, детка?
Звезды сойдутся, звезды сойдутся
О, с тех пор, как я был молод, я играл на собственном барабане
Разве не так много учителей показывают мне мой потенциал
Почувствовал себя неудачником, мама сказала: «Тебе лучше знать»
Будущее в моих руках, Боже, у нее был план
Сильнее, чем я знаю, скоро я пойму
Сила, которой я обладаю, история Избранных
О, с тех пор, как я был молод, играл на собственном барабане
Разве не так много учителей показывают мне мой потенциал
Почувствовал себя неудачником, мама сказала: «Тебе лучше знать»
Будущее в моих руках, Боже, у нее был план
Сильнее, чем я знаю, скоро я пойму
Сила, которой я обладаю, история Избранных
Хм, эй
Хм, эй, на-на-на-на-на-на
История Избранных, Золотая Роза
Хм, на-на-на-на-на-на
История Избранных