Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kann denn Liebe Sünde sein , исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Das Beste - Die 2te ... Mit und ohne Hut, в жанре Иностранный рокKann denn Liebe Sünde sein(оригинал) |
| Jeder kleine Spießer macht das Leben mir zur Qual |
| denn er spricht nur immer von Moral |
| und was er auch denkt und tut |
| man merkt ihm leider an dass er niemand glücklich sehen kann |
| sagt er dann |
| «zu meiner Zeit gab es sowas nicht!» |
| frag ich voll Bescheidenheit, mit Lächeln im Gesicht: |
| Kann denn Liebe Sünde sein, |
| darf es niemand wissen wenn man sich küsst |
| wenn man einmal alles vergisst vor Glück |
| kann es wirklich Sünde sein |
| wenn man immerzu an die eine nur denkt |
| wenn man einmal alles verschenkt vor Glück |
| niemals werde ich bereuen |
| was ich tat und was aus Liebe geschah |
| das müsst Ihr mir schon verzeihen |
| dafür ist sie ja da Liebe kann nicht Sünde sein |
| und wenn sie es wär, es wär mir egal |
| lieber will ich sündigen mal |
| als ohne Liebe sein |
Разве любовь может быть грехом(перевод) |
| Каждый мелкий обыватель делает мне жизнь невыносимой |
| потому что он всегда говорит только о морали |
| и что он тоже думает и делает |
| к сожалению, вы можете сказать, что он не видит никого счастливым |
| он говорит тогда |
| «В мое время такого не было!» |
| Спрашиваю смиренно, с улыбкой на лице: |
| Может ли любовь быть грехом |
| никто не должен знать, когда ты целуешься |
| когда забываешь обо всем от счастья |
| может это действительно грех |
| если ты продолжаешь думать только об одном |
| когда ты отдаешь все ради счастья |
| я никогда не пожалею |
| что я сделал и что случилось из-за любви |
| ты должен простить меня за это |
| Вот для чего она существует Любовь не может быть грехом |
| И если бы она была, мне было бы все равно |
| я лучше согрешу |
| чем быть без любви |
| Название | Год |
|---|---|
| Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
| Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
| Wenn du gehst | 2016 |
| Durch die schweren Zeiten | 2016 |
| Der einsamste Moment | 2016 |
| Goodbye Sailor | 1988 |
| Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Göttin sei Dank | 2016 |
| Dr. Feeel Good | 2016 |
| Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Straßenfieber | 2016 |
| Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
| Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| Plan B | 2016 |
| Mein Ding | 2021 |