| Yok yere bi' hayale daldım, çıkamam içinden!
| Я зря в сон попал, мне из него не выбраться!
|
| Yok yere üzüldüm, düşündüm, düştüğüm durum yüzünden!
| Я зря расстроился, подумал я, из-за ситуации, в которую попал!
|
| Cebimde birkaç kuruş üstüm başım dağınık
| Несколько копеек в кармане, я в беспорядке.
|
| Çatık kaşlarıma eşlik eder, şu bayramlık ağzım
| Это сопровождает мой хмурый взгляд, мой праздничный рот
|
| Gözlerim kan deryası, tüm fikirlerim yoğun
| Мои глаза в крови, все мои идеи густы
|
| Yutkunuyorum hiç durmadan, gırtlağımsa boğum boğum
| Я глотаю без остановки, мое горло задыхается
|
| Attığım her adımda düşündüm
| Я думал с каждым шагом, который я делал
|
| Düşlediğim her hedef samimiydi ve dürüsttü
| Каждый гол, о котором я мечтал, был искренним и честным
|
| Savaştım, gariptir ki hiçbir çıkar yol yok
| Я боролся, странно нет выхода
|
| Nedensiz bir hal içinde benliğimden sürüldüm, üzüldüm
| Меня выгнали из себя без причины, извини
|
| Başarsam n’olur, ya da başarmasam n’olur?
| Что, если я добьюсь успеха, или что произойдет, если я потерплю неудачу?
|
| Azıcık kendin için yol katet ve salaklaşma oğlum!
| Поезди немного для себя и не будь глупым, сын мой!
|
| Gereksizce planlanmış hatalarla doldu içim
| Я наполнен ненужными запланированными ошибками.
|
| Doğru ya da yanlış seçtik, hayat fazla olgun
| Мы выбрали правильно или неправильно, жизнь слишком зрелая
|
| Zaman fazla yordu beni ve paramparça oldum
| Время меня слишком утомило, и я развалился на куски
|
| Yamaç kanla doldu; | Склон был залит кровью; |
| Bu yolda kim hatalarla doğdu?
| Кто родился с ошибками на этом пути?
|
| Azap saçma bozgun yaratır hep, kararlarsa yolcu
| Мучения всегда порождают смехотворное поражение, решения — попутчики.
|
| Ben bi' hancı değilim, mahsenimde şarap vurmaz oldu
| Я не трактирщик, в мой погреб вино не попало
|
| Ömrüne ömür katar, yaşanmışlık hali
| Это добавляет жизни в вашу жизнь, состояние жизни
|
| Derin darbe yersin yok yere; | Вы наносите глубокий удар в никуда; |
| Kim savaşmış ki sanki?
| Например, кто воевал?
|
| Elim terler, karnım ağrır, gırtlağım düğümlenir
| Руки вспотели, желудок болит, горло пересохло
|
| Yok yere bir hata yaptım, nedeni saçmasapan halim
| Я сделал ошибку без причины, это из-за моего нелепого себя
|
| Yürümekle bitmeyecekti yolun sonu
| Конец пути не закончится ходьбой
|
| Karanlık da olsa boyun borcu gitmek sorun algılamak bunu
| Даже если темно, это проблема выйти из долга, воспринять его
|
| Elinde ufalanan zaman boyu boyunu
| Длина времени рушится в вашей руке
|
| Aşan koyu bir karanlığa, sevdalıydı suskunluğu
| Он был влюблен в глубокую тьму, которая превосходила его молчание.
|
| Yok yere kaç hayalin, kıyıya vurdu?
| Сколько твоих мечтаний упало на берег?
|
| Umut etmek ummanın da topallayan bi' meczup
| Хромающий сумасшедший, который надеется и надеется
|
| Rüzgar estikçe savrul, ifaden hâlâ mağrur
| Качайтесь, когда дует ветер, ваше выражение все еще гордо
|
| Elbet yarın bi' güneş doğar, avuçlarına mecbur
| Конечно, завтра взойдет солнце, оно должно быть в твоих ладонях
|
| Rüyalar kabuslara transfer, uzatmaları oynayan nefesler
| Сны превращаются в кошмары, дыхание играет расширениями
|
| Bazen son dakika güler, bazen hep boşuna zorlar
| Иногда он смеется в последнюю минуту, иногда всегда старается зря.
|
| Zira kimse tatmin olmaz
| Потому что никто не доволен
|
| Deplasmanın dünya baya zorlu atmosfer
| В мире далеко очень сложная атмосфера
|
| Henüz yaşamadın en güzel sabahı
| Вы еще не испытали самого прекрасного утра
|
| Uyandığında bazen baharın en güzel zamanı
| Иногда это лучшее время весны, когда ты просыпаешься
|
| Tamam zor, nefes al belada olsa iki elin
| Ладно, тяжело, дыши, даже если беда, обеими руками
|
| Artı sana senden başka bir şey lazım değil; | Кроме того, вам ничего не нужно, кроме вас; |
| Gittim!
| Я пошел!
|
| Başkalaşmak lazım bazen, başkalaşmak lazım!
| Иногда ты должен быть другим, ты должен быть другим!
|
| Tüm hataların nedeninin bi' kerelik olsun unutmak lazım!
| Нужно хоть раз забыть причину всех ошибок!
|
| Rap Genius Türkiye | Гений рэпа Турция |