Перевод текста песни Sonunda - Kamufle, Ayben

Sonunda (оригинал)

İstediğim şeyin içindeyim
En sonunda (En sonunda)
Başara-bildim, kaybola-bildim
Sana yeminim tanrım sana
Yeminim sana tanrım
Kaldım her gece gündüz yapayalnız
Ben ne hallere düştüm
Kenarda sarılmış bir üçlü çok şatafatlı
Gözüm kör
Gerçeğe bakamazken ellerim en doğruyu yazamazdı
Geçmişim geleceğimi ezmeseydi
Olaya bu açıdan hiç bakamazdım
Bu sefer değişmek için bi' sebebim var
Çözülmüş ellerim tanrıma yemin olsun ki
Bi' şekilde birleşmez daha
Karanlık günleri say
Kaç gece seni intihara sürükledi dolunay
Bu gece değiş'cek kaderin hep
Giricek tüm işlerin yoluna
«Bunların hepsi bir rüya.»
deseydi Dünya
Yeniden doğsak inan doymaz
Alacaktır istediğini sonunda
Yine de içimde bi' ben var durmaz
Sakladım ismini sen hiç yorulma
Diyo' ki içimdeki Aşkın;
«Durma!»
Hadi anlat, anlat durma
Hadi anlat, hadi anlat
Sokamıyorum hayatı bi' düzenine
Yükü taşıması zor yine bile bile
Kimi gece vuruyor yüzüme güle güle
Ay beni bile boğuyor adımı diye diye
Bi' sözüm var kendime koşarım yine
Tüm hatalarıma rağmen ileriye
Tökezleyeceğimi bile bile
Ben kimseye diyemiyorum bak güle güle
Bu sefer konuşmak için bi' sebebim var
Çözülmüş şu dilim emin ol hayatın çoğu yalan
Ama umudum var, aydınlık günleri say
Kaç kere ruhunla birlikte gülümsedi dolunay
Bu sefer değiş'cek kaderimiz
Ve herkes girecek bu oyuna
Sonunda (Sonunda)
İstediğim şeyin içindeyim
En sonunda (En sonunda)
Başara-bildim, kaybola-bildim
Sana yeminim tanrım sana
İlahi morluklar gözlerin altına dolmuşlar
Tüm zorluklara nispet
Bi' köşede dinlenmek için oturmuşlar
Andım var, kendime verdiğim sözleri tutmaya andım var
Ahımı almaya cüret eden kansızları birbir yumruklar
Sensei boş ver, onlar seni duyamazlar
Ruhuna bakamazlar, hiç aklını çelemezler
Sadece karalarlar tüm yaramazlar
Olduğun yerdeki güç kalemime ilham olacaklar
Sendeki ateş etrafımı saracak, kıyamete kadar ahbap
Günler geçiyor günler
Yüzüm hep yalandan gülümser
Hüzün her taraftan bir darbe vururken
Boğazıma takılıyor tüm sözler
Gelsin dert, göğsümü gererim ben
Kale gibi bedenimlen
Tanrı şahit bu davanın tek galibi
Sessiz kalan hisler
Hatıralar hep hafızamda
Mutluyum her gece ağlasam da
Her gün karalar bağlasam da
Anılar birikiyo' sayfalarca
Aklım geçmişi harcamakta
Duyduğum hüzünlü parçalardan
Tozlu sahnelerde körpe ruhun (Sensei)
Sessizce dolaşmakta
Sonunda (Sonunda)
İstediğim şeyin içindeyim
En sonunda (En sonunda)
Başara-bildim, kaybola-bildim
Sana yeminim tanrım sana

В конце (перевод)

я в том, что хочу
Наконец (наконец-то)
Я смог добиться успеха, я смог заблудиться
Я клянусь тебе, мой бог
Я клянусь тебе, мой бог
Я оставался один день и ночь
В какую ситуацию я попал
Трио, обернутое вокруг края, такое безвкусное
я слепой
Пока я не мог смотреть на правду, мои руки не могли писать правду
Если бы мое прошлое не раздавило мое будущее
Я никогда не мог смотреть на это под таким углом.
На этот раз у меня есть причина измениться
Клянусь богом, мои руки развязаны
Как-то не сходится
Считай темные дни
Сколько ночей полнолуние доводило вас до самоубийства?
Твоя судьба всегда изменится сегодня вечером
На пути всего грядущего
«Это все сон».
если бы мир сказал
Если мы родимся заново, поверь мне, ты не будешь удовлетворен
Он получит то, что хочет в конце
Тем не менее, есть я внутри
Я спрятал твое имя, не уставай
Говорит, что твоя любовь во мне;
"Останавливаться!"
Давай, скажи мне, не останавливайся
Давай скажи, скажи
Я не могу привести жизнь в порядок
Даже если тяжело нести груз
Кто бьет меня ночью до свидания
Луна душит даже меня из-за моего имени
У меня есть слово, я снова прибегу к себе
Несмотря на все мои недостатки
Даже если я споткнусь
Я не могу никому сказать, пока, пока
На этот раз у меня есть повод поговорить
Этот кусочек оттаявшего убеждается, что большая часть жизни - ложь.
Но у меня есть надежда, считай светлые дни
Сколько раз полная луна улыбалась твоей душе?
На этот раз наша судьба изменится
И каждый войдет в эту игру
Наконец (Наконец)
я в том, что хочу
Наконец (наконец-то)
Я смог добиться успеха, я смог заблудиться
Я клянусь тебе, мой бог
Божественные синяки под глазами
Вопреки всем трудностям
Они сели отдохнуть в углу
У меня есть клятва, у меня есть клятва сдержать данные себе обещания
Ударь обескровленных одного за другим, кто посмеет забрать мою душу
Не обращай внимания, Сэнсэй, они тебя не слышат.
Они не могут заглянуть в твою душу, они не могут соблазнить тебя
Просто строчит все непослушное
Они вдохновят мое перо силы там, где ты
Огонь в тебе будет окружать меня до конца дня, чувак
дни идут за днями
Мое лицо всегда фальшиво улыбается
Когда печаль бьет со всех сторон
Все слова застряли у меня в горле
Пусть придет беда, я вытяну грудь
мое тело как замок
Бог свидетель, единственный победитель этого дела
Безмолвные чувства
Воспоминания всегда в моей памяти
Я счастлив, хоть и плачу каждую ночь
Хотя я пишу каждый день
Воспоминания накапливаются по страницам
Мой разум тратит прошлое
Из грустных песен, которые я слышал
Твоя юная душа в пыльных сценах (Сэнсэй)
ходить в тишине
Наконец (Наконец)
я в том, что хочу
Наконец (наконец-то)
Я смог добиться успеха, я смог заблудиться
Я клянусь тебе, мой бог