Перевод текста песни Angelistic - Raziel Nisroc, Da Poet

Angelistic (оригинал)

Akşamın kızılı vurdu gözlerime kan sıçradı
Aynalarda aradım içimdeki hazin halkımı
Cebime koydum uyku haplarını
Ve biraz da kalbime serpin overdose psikozları
Uzandım ruhuma suyuma el sürmeden
Melodimin rengi gözümde çağlayan kızıl nehirden aktı
Bedenim zihnimin ücra kuytularından çekti bütün o fotoroman suratları
Tek nefeste yandı tekrar kül oldu tüm o dünler
İçimde tek beden ve harap olmuş yek bir miğfer
Sancılarına aldırışsız
Yitik onurla dramalarına mahkum oldum dumanlı yollarında
Bir öfke vurdu yüzüme ateşi kulaklarında
Savaş sirenleriyle çoğalan o kurşun sesleri
İhantin emanetinde umut nihaytinde soldu
Onu da vurdular apansız bir geceydi
Dar sokaklarında kollarında son nefeste
Dostuna aslolan hayat ölüm sunaklarında
Kan kusarken adına bir çelenk kapında bekler
Hüznümün diyarlarında ellerinde çiçekler
Boş ver sen sus etrafında onca devran dönerken
Bir bekleyişe hakim şu an ömür su gibi akarken
Ölüm pusuda beklerken tekler misin bilmem
Fark etsen de ses etme hiç fırtınalar koparken
Hayat bahçelerinden hüznü toplarken anlarsın
Garip bir platonikliğin içinde savrulanlardansın
Sen herkes gibi yolunda yek olduğun halde
Yanında birileri var sanan salaklardansın
Kanatsın yaranı, kan aksın gözlerinden
Tokatsı bir kâbusla uyansın bölünsün rüyaların
Ruhun ciddiyetten utanıp kızarsın
Gerçek sanıp sarıldığın hayaller yüzüne tebessüm katsın
Olsun varsın desende ne değişebilecek
Zaman geri alınamadığı gibi ileride gidemeyecek
Hayatın boyunca beklediğin şey gurura yenik düşecek
Ve ezik düşlerin gerçekliğinde gezineceksin
Karanlığa uzanacaksın yine kendi gökyüzünde
Yarım dahi kalamamış bir hüzünle süzül enginlere
Derdin neydi oğlum ne vardı çattın kendine
Neyse tak maskeni çık gerek yok kederlere
Kapımı çal sırını ver ve gir bu kalbe
Bu kalp içinde beslenen küçük velilere hesabı sor
Kor yanardı şöminede ve bense izlerdim
Tabii ki rüyalarda kalan mutluluklar aleminde
Hep umutlarımla vardım
Minicik bir çocukken babamı uğurladım gözyaşımla sonsuz aleme
Ne vardı elde ne kaldı geriye
Gündüz beşten geceyi üçe vuran nöbetlerimde
Birde sabahın ayaz vakitlerinde sırtta çanta
Gözlerimde onca yorgunluk
Küfür dudaklarımda
Yaşamın sırıtan o güneşi buz misali soğuk
Çehremin ifadesinde hep matem
Bakışlarım donuk bu odada hep
Kırık bir pencereydi dışarı açılan ufuklarım
Ben rahat mıydım?
Onca dikenin ortasında bunca yanlış sonrasında
Mozz haydi şimdi söyle aklın hangi yolda?

Ангельский (перевод)

Ударила багряница вечера, кровь брызнула в глаза
Я искал в зеркалах своих грустных людей внутри меня.
Я положил снотворное в карман
И брызни немного на сердце, передозировка психозов
Я потянулся к своей душе, не касаясь воды
Цвет моей мелодии струился из красной реки, льющейся каскадом в моих глазах.
Мое тело вытащило все эти лица фоторомана из дальних уголков моего разума.
Сгорели на одном дыхании, все вчерашние снова превратились в пепел
Одно тело и один разрушенный шлем
равнодушен к твоей боли
С потерянной честью я обречен на их драму на твоих дымных дорогах
Ярость ударила мне в лицо огнем в ушах
Эти звуки пуль, умноженные на военные сирены
Надежда окончательно угасла в доверии к предательству
Его тоже застрелили, это была внезапная ночь
С последним вздохом на руках на узких улочках
Жизнь, которая важна для твоего друга, лежит на алтарях смерти
Во время рвоты кровью венок ждет у твоей двери.
Цветы в их руках в землях моей печали
Забудь об этом, заткнись, как все время идет
Есть ожидание, а жизнь сейчас течет рекой
Я не знаю, одиноки ли вы, пока смерть скрывается
Даже если вы понимаете, не издавайте ни звука, пока разразится буря
Понимаешь, когда собираешь грусть с садов жизни
Вы один из тех, кто погружен в странный платонизм.
Хотя ты один на своем пути, как и все
Ты один из тех идиотов, которые думают, что рядом с тобой кто-то есть.
Пусть твоя рана кровоточит, пусть кровь течет из твоих глаз
Пусть ваши мечты будут прерваны кошмаром фарса
Твоя душа будет стыдиться серьезности и злиться
Пусть мечты, которые ты считаешь реальными, и обнимают тебя, вызывают улыбку на твоем лице.
Пусть будет, что может измениться в узоре
Время не может вернуться, оно не может идти вперед
То, чего вы ждали всю свою жизнь, поддастся гордыне
И ты будешь блуждать в реальности своих разбитых снов
Ты снова будешь лежать в темноте в собственном небе
Плыть в просторы с незавершенной грустью
В чем была твоя проблема, сынок, что с тобой не так
Впрочем, надевай маску, уходи, не надо печалей
Постучись в мою дверь, открой свой секрет и войди в это сердце
Попросите к ответу маленьких родителей, питающихся этим сердцем.
Угли горели в камине, и я смотрел
Конечно, в царстве счастья, остающегося в мечтах
у меня всегда были надежды
Когда я был маленьким ребенком, я со слезами прощался с отцом и бесконечным миром.
Что было, что осталось
В мои смены, которые достигли пяти днем ​​​​и трех ночи
Рюкзак в морозное время утра
Столько усталости в глазах
Проклятие на моих губах
Ухмыляющееся солнце жизни холодно, как лед
Я всегда скорблю в выражении моего лица
Мой взгляд всегда застыл в этой комнате
Мои горизонты были разбитым окном
Мне было комфортно?
Посреди всех этих шипов, после стольких ошибок
Мозз, скажи мне, где твой разум?