Перевод текста песни Vela Slov - Kali

Vela Slov (оригинал)

Aj rokoch neviem s tým prestať.
Každú noc mysľou na cestách.
Stojím na podivných miestach,
už ani nepamätám kedy som ju prespal.
Zatvorené oči ale bez sna,
nechápem kto má za čo trestá.
Pomáhať už neni v móde dneska,
oceán bez konca chýbajú nám veslá.
Milión otázok v hlave mám stále, no aj keď na ne nájdem odpoveď nič sa nezmení.
Mám ruky zviazené, som nemý a len štyri steny okolo, neverím
už nikomu, ničomu to je tá daň prvej ceny a viem, že sa mením,
no skús sa na to pozrieť mojími očami — pochopiť príčiny zmeny.
Veľa slov nepovedaných, dusím furt v sebe čo chcel by som dať von,
dokedy som zvedavý, budem vládať utláčať ten nápor.
Už ma to fakt nebaví po nociach byť hore, biť sa so spánkom,
raz sa to musí prevaliť a nájdem odpovede, ktoré sú pod zámkom.
Veľa ľudí vyčíta, že nechcem byť s nimi,
odpísal som ich a viac už nechcem byť pri nich.
Je mi jedno, že hovoria o mne, že som vinník,
to čo nefunguje predsa nebudeme siliť.
Bohatý je ten, ktorý má tú lásku a tú rodinu — s tým s vami som za jedno.
Ale prečo sa mi potom ozývate len vtedy, keď sa nedarí a chýba na šeky a jedlo.
A hneď ako človek dá, urobíte pá a jak je rok dlhý neozvete sa,.
nemôžete čakať, že sa budem tváriť ako rodina, už nie som jeden z vás.
Každú noc rozmýšľam ako to mohlo tak ďaleko zájsť, že sa nevieme nájsť,
ale asi to tak malo byť, že sa cudzí ľudia stáli z nás.
Veľa slov nepovedaných, dusím furt v sebe čo chcel by som dať von,
dokedy som zvedavý, budem vládať utláčať ten nápor.
Už ma to fakt nebaví po nociach byť hore, biť sa so spánkom,
raz sa to musí prevaliť a nájdem odpovede, ktoré sú pod zámkom.
Stále sa s tým neviem zmieriť,
snáď je hore v pokoji a mieri.
Stále mu nedokážem veriť,
možno, keby bolo keby, ale keby neni.
A aké by to bolo, keby bola tu so mnou, čo by bolo so mnou, chcem to vrátiť
dozadu a pustiť život slow motion,
moc toho na duši mám, čo by som povedal milión slov von.
Spolu s ňou odišlo kus zo mňa,
všetko to, čo bolo vystavané z lásky so zemou som zrovnal.
Už neviem aké je to byť normál, niekedy mám pocit, že žijem len pre moment,
keď príde po mňa.
Som jak duša, ktorá nevie nájsť pokoj,
pane Bože neverím, už je to toľko rokov.
Pochop, že ten cit vo mne zdochol
vtedy, keď ten môj svet zmenil sa na popol.
Veľa slov nepovedaných, dusím furt v sebe čo chcel by som dať von,
dokedy som zvedavý, budem vládať utláčať ten nápor.
Už ma to fakt nebaví po nociach byť hore, biť sa so spánkom,
raz sa to musí prevaliť a nájdem odpovede, ktoré sú pod zámkom.
Veľa slov nepovedaných, dusím furt v sebe čo chcel by som dať von,
dokedy som zvedavý, budem vládať utláčať ten nápor.
Už ma to fakt nebaví po nociach byť hore, biť sa so spánkom,
raz sa to musí prevaliť a nájdem odpovede, ktoré sú pod zámkom.

Многие Слова (перевод)

Я не могу остановиться годами.
Они думают в дороге каждую ночь.
Я стою в странных местах
Я даже не помню, когда я спал с ней больше.
Глаза закрыты, но нет сна,
Я не понимаю, у кого есть то, за что он наказывает.
Помогать сегодня уже не в моде,
океан бесконечен, нам не хватает вёсел.
У меня до сих пор миллион вопросов в голове, но даже если я найду на них ответ, ничего не изменится.
У меня связаны руки, я тупой и только четыре стены вокруг, я не верю
никто, это не что иное, как налог на первый приз, и я знаю, что меняюсь,
но попробуй посмотреть на это своими глазами - понять причины перемен.
Много невысказанных слов, я все еще задыхаюсь от того, что хотел бы потушить,
пока мне любопытно, я буду править, чтобы подавлять натиск.
Мне очень не нравится быть ночью наверху, бороться за сон,
однажды он должен перевернуться, и я найду ответы, которые находятся под замком.
Многие обвиняют меня в том, что я не хочу быть с ними,
Я списал их со счетов и больше не хочу с ними быть.
Меня не волнует, если они скажут, что я преступник,
что не работает, мы не станем сильнее.
Богатый человек тот, у кого есть та любовь и та семья - мне на вас наплевать.
Но тогда почему ты звонишь мне только тогда, когда он выходит из строя и не хватает чеков и еды.
А как только человек дает, делаешь пт и не знаешь сколько времени.
вы не можете ожидать, что я буду похож на семью, я больше не один из вас.
Каждую ночь я думаю, как это могло зайти так далеко, что мы не можем найти друг друга,
но, наверное, предполагалось, что чужие стали нами.
Много невысказанных слов, я все еще задыхаюсь от того, что хотел бы потушить,
пока мне любопытно, я буду править, чтобы подавлять натиск.
Мне очень не нравится быть ночью наверху, бороться за сон,
однажды он должен перевернуться, и я найду ответы, которые находятся под замком.
Я до сих пор не могу смириться с этим,
возможно, он наверху в мире и мире.
я до сих пор не могу ему доверять
может быть, если бы это было, но если бы это было не так.
И что было бы, если бы она была здесь со мной, что бы было со мной, я хочу вернуть ее
назад и отпустить жизнь медленное движение
У меня на душе так много, что я бы сказал там миллион слов.
Часть меня осталась с ней,
Я сравнял с землей все, что было построено из любви.
Я больше не знаю, каково это быть нормальным, иногда мне кажется, что я просто живу мгновением,
когда он придет за мной.
Я как душа, которая не может найти покоя,
Боже, я не верю, что прошло так много лет.
Поймите, что чувство умерло во мне
когда мой мир превратился в пепел.
Много невысказанных слов, я все еще задыхаюсь от того, что хотел бы потушить,
пока мне любопытно, я буду править, чтобы подавлять натиск.
Мне очень не нравится быть ночью наверху, бороться за сон,
однажды он должен перевернуться, и я найду ответы, которые находятся под замком.
Много невысказанных слов, я все еще задыхаюсь от того, что хотел бы потушить,
пока мне любопытно, я буду править, чтобы подавлять натиск.
Мне очень не нравится быть ночью наверху, бороться за сон,
однажды он должен перевернуться, и я найду ответы, которые находятся под замком.