Перевод текста песни Alica Z Ríše Divokých - Peter Pann, Celeste Buckingham, Kali

Alica Z Ríše Divokých (оригинал)

Ale nie je to až také ľahké ako si myslíš ty
Napriek tomu čo hovorím čas sa mi pomaly stráca do tmy (stráca do tmy)
Ale neviem nič
Som len povrchný gýč
A mám sa tu hrať že tvojim slovám rozumiem, rozumiem, rozumieeeem
(Hej)
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených (stratených)
Záloha dobrá však predsa som iná vždy budem mať kam ísť
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených (stratených)
Záloha dobrá však predsa som cudzia vždy budem mať kam ísť
Kali: Je to svet ktorému pochopí málokto
Sme v ňom navždy a ne iba pár rokov
Vieme že nevyhovujeme ich nárokom
Nechápu jak môžeme milovať ten závod tmou (s ňou)
Hovoria že iní sme, vinní sme
Pochopiteľné keď máme iný svet, iný sen
Divní sme
Pre toho kto viní svet
Za to že je nešťastný a nevie nič vymyslieť (iný smer)
Zablúdený, stratený, pre tých čo nechceli šťastie nájsť to ktoré máme (ale)
Po zatmení hráme v ich predstavách postavy hlavne do svetla padáme (stále)
Nechápaní v živote v rozprávkach nájdení riešení,že sa furt hráme (na záver)
Ja našiel som Alicu v krajine zázrakov
Našiel čo všetci hľadáme
(Hej)
Celeste: Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených (stratených)
Záloha dobrá však predsa som iná vždy budem mať kam ísť
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených (stratených)
Záloha dobrá však predsa som cudzia vždy budem mať kam ísť
(Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva)
(Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva)
Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva
Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených (stratených)
Záloha dobrá však predsa som iná vždy budem mať kam ísť
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených (stratených)
Záloha dobrá však predsa som cudzia vždy budem mať kam ísť
Kedy si ja uvedomím že nikdy nebudem vaša (vaša
Kedy si ja uvedomím že som v podstate len sama (sama)
Kedy si ja uvedomím že nikdy nebudem vaša (vaša)
Kedy si ja uvedomím že som v podstate len sama (sama)

Алиса Из Царства Дикой Природы (перевод)

Но это не так просто, как вы думаете
Несмотря на то, что я говорю, время медленно уходит во тьму (теряется во тьме)
Но я ничего не знаю
Я просто поверхностный сплетник
И я должен играть здесь, что я понимаю твои слова, я понимаю, я понимаю
(Привет)
Алиса из царства диких, грустных, сломленных, потерянных (потерянных)
Однако хороший депозит все же другой, мне всегда будет куда пойти
Алиса из царства диких, грустных, сломленных, потерянных (потерянных)
Хороший депозит, правда, я чужой, мне всегда будет куда пойти
Кали: Это мир, который мало кто понимает
Мы были в нем навсегда, а не только в течение нескольких лет
Мы знаем, что не отвечаем их требованиям
Я не понимаю, как мы можем любить эту гонку в темноте (с ней)
Говорят, мы разные, мы виноваты
Понятно, когда у нас другой мир, другая мечта
мы странные
Для тех, кто обвиняет мир
За то, что несчастлив и не в состоянии ни о чем думать (другое направление)
Нищий, потерянный, для тех, кто не хотел удачи, чтобы найти то, что есть (но)
После затмения, которое мы играем в их воображении, персонажи в основном выпадают на свет (до сих пор)
Не понимая в жизни, в сказках находим разгадку, в которую продолжаем играть (в конце)
Я нашел Алису в стране чудес
Он нашел то, что мы все искали
(Привет)
Селеста: Алиса из царства диких, грустных, сломленных, потерянных (потерянных)
Однако хороший депозит все же другой, мне всегда будет куда пойти
Алиса из царства диких, грустных, сломленных, потерянных (потерянных)
Хороший депозит, правда, я чужой, мне всегда будет куда пойти
(Я чувствую только запах дыма и тишины в ушах, и мое солнце медленно темнеет)
(Я чувствую только запах дыма и тишины в ушах, и мое солнце медленно темнеет)
Я чувствую только дым и тишину в ушах, и мое солнце медленно темнеет.
Я чувствую только дым и тишину в ушах, и мое солнце медленно темнеет.
Алиса из царства диких, грустных, сломленных, потерянных (потерянных)
Однако хороший депозит все же другой, мне всегда будет куда пойти
Алиса из царства диких, грустных, сломленных, потерянных (потерянных)
Хороший депозит, правда, я чужой, мне всегда будет куда пойти
Когда же я пойму, что никогда не буду твоей)
Когда я пойму, что я в основном один
Когда я пойму, что никогда не буду твоей
Когда я пойму, что я в основном один