| Zombie Prom (оригинал) | Зомби Выпускной (перевод) |
|---|---|
| Do you remember it was back in late September | Помнишь, это было в конце сентября? |
| When we started getting ready for IT | Когда мы начали готовиться к ИТ |
| We got our costumes and we're ready to be exhumed | У нас есть наши костюмы, и мы готовы к эксгумации. |
| And we're rolling back the slabs on the crypt | И откатываем плиты на склепе |
| We were moaning and groaning for brains | Мы стонали и стонали для мозгов |
| Dripping with their human remains | Капает с их человеческими останками |
| I see their eyeballs were dead in their eyes | Я вижу, что их глазные яблоки были мертвы в их глазах |
| At nightfall the dead will arise | С наступлением темноты воскреснут мертвые |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Все мертвы, но они подпевают, да |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
| I said "Hey boy you don't know that you're dead | Я сказал: «Эй, мальчик, ты не знаешь, что ты мертв |
| But there are sixteen candles in the side of your head" | Но в твоей голове шестнадцать свечей" |
| I said "Hey girl oh you think you're alive | Я сказал: «Эй, девочка, ты думаешь, что жив |
| You haven't heard a hit since '84, '85" | Вы не слышали хита с 84-го, 85-го. |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Все мертвы, но они подпевают, да |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
| Have you forgotten there was something going rotten | Вы забыли, что что-то прогнило |
| And it's not the cafeteria lunch | И это не обед в столовой |
| In the gymnasium they're kicking off their craniums | В спортзале они пинают свои черепа |
| I think they might be spiking the punch | Я думаю, что они могут наносить удар |
| And now my arms hang dead at my side | И теперь мои руки мертво висят на боку |
| There are worm holes, spiders and flies | Есть червоточины, пауки и мухи |
| Under the stage lights there is nowhere to hide | Под сценическими огнями негде спрятаться |
| At nightfall those dead will arise | С наступлением темноты эти мертвые восстанут |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| Everybody dead but they be singing along | Все мертвы, но они поют |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
| I said "Hey boy you don't know that you're dead | Я сказал: «Эй, мальчик, ты не знаешь, что ты мертв |
| But there are sixteen candles in the side of your head" | Но в твоей голове шестнадцать свечей" |
| I said "Hey girl oh you think you're alive | Я сказал: «Эй, девочка, ты думаешь, что жив |
| You haven't heard a hit since '84, '85" | Вы не слышали хита с 84-го, 85-го. |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Все мертвы, но они подпевают, да |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
| Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M | З-О-М-Б-И-Е-П-Р-О-М |
| Zombie prom | Зомби выпускной |
| Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M | З-О-М-Б-И-Е-П-Р-О-М |
| Zombie prom | Зомби выпускной |
| Oh they were moaning and groaning for brains | О, они стонали и стонали для мозгов |
| Dripping with their human remains | Капает с их человеческими останками |
| And their eyeballs were dead in their eyes | И их глазные яблоки были мертвы в их глазах |
| At nightfall the dead will arise | С наступлением темноты воскреснут мертвые |
| And now my arms hang dead at my side | И теперь мои руки мертво висят на боку |
| There are worm holes, spiders and flies | Есть червоточины, пауки и мухи |
| Under the stage lights there is nowhere to hide | Под сценическими огнями негде спрятаться |
| At nightfall the dead will arise, oh you know we're at the | С наступлением темноты восстанут мертвецы, о, ты знаешь, что мы в |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Все мертвы, но они подпевают, да |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Все мертвы, но они подпевают, да |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We're at the zombie prom | Мы на выпускном зомби |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Мы никогда не попадем на небеса, потому что мы сделали так много плохого |
Перевод текста песни Zombie Prom - Kaiser Chiefs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombie Prom , исполнителя -Kaiser Chiefs
В жанре:Инди
Дата выпуска:29.10.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 |