Перевод текста песни Record Collection - Kaiser Chiefs

Record Collection (оригинал)

I'm a record collection, a dedicated section
I'm a memory of everything you've ever seen and ever done
I'm a subtle seduction, I am out of corruption
I'm a God enlightened, cleaned up, heightened reenactment of your day
I'm a hidden agenda, hidden in the credenza
In the darkest corner of the room inside the room inside your head
Uh-huh, inside your head, inside your head, inside your head, uh
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end
Thinking of a number
Whispered in our gun
Cold hidden, pass it hard
Zero, zero, zero, one
Play us one more number
Give us one more song
Tell us one we've heard before
Zero, zero, zero, more
Architecturally speaking, 50 gram is a weakling
I'm a city planner with a stammer who cut down New York, New York
From the tip of a rhino, fuck it if I know
I'm the unexpected, twist your endless laundry list of heinous crimes
Take a vital suggestion, rig an election
I'm the hidden top line of the tune that's on a loop inside your mind
Uh-huh, inside your mind, inside your mind, inside your mind, uh
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end
Thinking of a number
Whispered in our gun
Cold hidden, pass it hard
Zero, zero, zero, one
Play us one more number
Give us one more song
Tell us one we've heard before
Zero, zero, zero, more
On an endless corridor behind each hidden door
Infinity at one more never ending bidding war
Send us your details, my extraordinary friend
Everything is okay if you
Sit back and relapse into the world we built for you
Where everything you need is on its way now
Make yourself at home, my extraordinary friend
Where everything is okay in the end

Коллекция записей (перевод)

Я коллекция пластинок, специальный раздел
Я память обо всем, что ты когда-либо видел и когда-либо делал
Я тонкое обольщение, я вне порчи
Я Бог просвещенный, очищенный, усиленная реконструкция вашего дня
Я скрытая повестка дня, спрятанная в креденце
В самом темном углу комнаты внутри комнаты внутри твоей головы
Угу, внутри твоей головы, внутри твоей головы, внутри твоей головы, э-э
Устройтесь поудобнее и погрузитесь в мир, который мы построили для вас.
Где все, что вам нужно, уже в пути
Чувствуй себя как дома, мой необыкновенный друг
Где все в порядке в конце
Думая о числе
Прошептал в нашем пистолете
Холодно спрятано, пройти трудно
Ноль, ноль, ноль, один
Сыграй нам еще один номер
Дайте нам еще одну песню
Расскажите нам, что мы слышали раньше
Ноль, ноль, ноль, больше
С точки зрения архитектуры, 50 грамм — это слабак.
Я градостроитель с заиканием, который вырубил Нью-Йорк, Нью-Йорк
С кончика носорога, черт возьми, если я знаю
Я неожиданный, крути свой бесконечный список гнусных преступлений
Принять жизненно важное предложение, сфальсифицировать выборы
Я скрытая верхняя строка мелодии, которая зацикливается в твоем уме.
Угу, внутри твоего разума, внутри твоего разума, внутри твоего разума
Устройтесь поудобнее и погрузитесь в мир, который мы построили для вас.
Где все, что вам нужно, уже в пути
Чувствуй себя как дома, мой необыкновенный друг
Где все в порядке в конце
Думая о числе
Прошептал в нашем пистолете
Холодно спрятано, пройти трудно
Ноль, ноль, ноль, один
Сыграй нам еще один номер
Дайте нам еще одну песню
Расскажите нам, что мы слышали раньше
Ноль, ноль, ноль, больше
В бесконечном коридоре за каждой потайной дверью
Бесконечность в еще одной бесконечной войне торгов
Пришлите нам свои данные, мой необыкновенный друг
Все в порядке, если вы
Устройтесь поудобнее и погрузитесь в мир, который мы построили для вас.
Где все, что вам нужно, уже в пути
Чувствуй себя как дома, мой необыкновенный друг
Где все в порядке в конце