Перевод текста песни Oh My God - Kaiser Chiefs

Oh My God (оригинал)

Time on your side that will never end
The most beautiful thing you can ever spend
But you work in a shirt with your name tag on it Drifting apart like a plate tectonic
It don’t matter to me
'Cos all I wanted to be Was a million miles from here
Somewhere more familiar
Too much time spent dragging the past up I didn’t see you not looking when I messed up Settling down in your early twenties
Sucked more blood than a backstreet dentist
It don’t matter to me
'Cos all I wanted to be Is a million miles from here
Somewhere more familiar
Oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
Great rulers make for greater glory
The only thing growing is our history
Knock me down I’ll get right back up again
I’ll come back stronger than a powered up Pac-Man
It don’t matter to me
'Cos all I wanted to be Was a million miles from here
Somewhere more familiar
Oh my god, I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
Oh my, god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home
And oh my god I can’t believe it
I’ve never been this far away from home

О боже мой (перевод)

Время на вашей стороне, которое никогда не закончится
Самая красивая вещь, которую вы когда-либо могли потратить
Но ты работаешь в рубашке с бейджиком с именем, Дрейфуя в разные стороны, как тектоническая плита.
Мне все равно
«Потому что все, чем я хотел быть, было в миллионе миль отсюда
Где-то более знакомое
Слишком много времени потрачено на перетаскивание прошлого. Я не видел, чтобы ты не смотрел, когда я все испортил.
Высосал больше крови, чем подпольный дантист
Мне все равно
«Потому что все, чем я хотел быть, Это миллион миль отсюда
Где-то более знакомое
Боже мой, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
Великие правители делают для большей славы
Растет только наша история
Сбей меня с ног, я снова встану
Я вернусь сильнее, чем усиленный Pac-Man
Мне все равно
«Потому что все, чем я хотел быть, было в миллионе миль отсюда
Где-то более знакомое
Боже мой, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
О боже, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома
И о мой бог, я не могу в это поверить
Я никогда не был так далеко от дома