Перевод текста песни Heat Dies Down - Kaiser Chiefs

Heat Dies Down (оригинал)

I can just imagine you and me Running out of steam
Going through the motions
I have no idea how you know
When I dip my toes
In other people’s oceans
You have local knowledge
Of the local area
And that impressed me quite
So I tried that night
We did things I thought you’d like
But that just made it worse
And I impressed you not
Well not a lot
Slow-ly star-ting from the start…
When the heat dies down
I’ll be back in town
But until that time
I’ll be round at mine
When the heat dies down
We’ll be back in town
But until that time
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down…
I can not imagine growing old
To have and to hold
Til death do part we told them
Right now I can stroll back 20 years
Spending time at hers
Talking to our mothers
I’ve got wider knowledge of the world
I just can’t face another argument about the rent,
It all seems so important
In the grander scheme of things
But I was purpose built
To not feel guilt
Slow-ly end-ing at the end…
When the heat dies down,
I’ll be back in town,
But until that time,
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
We’ll be back in town,
But until that time,
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down…

Жара Спадает (перевод)

Я могу просто представить, что ты и я выдыхаемся
Проходя движения
Я понятия не имею, откуда ты знаешь
Когда я опускаю пальцы ног
В чужих океанах
У вас есть местные знания
Окрестностей
И это произвело на меня сильное впечатление
Так что я попытался в ту ночь
Мы сделали то, что, как я думал, тебе понравится
Но это только ухудшило ситуацию
И я не впечатлил тебя
Ну не много
Медленное начало с самого начала…
Когда тепло утихает
Я вернусь в город
Но до этого времени
Я буду рядом со своим
Когда тепло утихает
Мы вернемся в город
Но до этого времени
Я буду рядом со своим
Когда спадет жар,
Когда спадет жар,
Когда спадет жар,
Когда спадет жар…
Я не могу представить, как старею
Иметь и держать
Пока смерть не разлучится, мы сказали им
Прямо сейчас я могу вернуться на 20 лет назад
проводить время у нее
Разговор с нашими матерями
У меня есть более широкие знания о мире
Я просто не могу столкнуться с другим аргументом об аренде,
Все кажется таким важным
По большому счету
Но я был специально создан
Не чувствовать вины
Медленно заканчивается в конце…
Когда спадет жар,
Я вернусь в город,
Но до того времени,
Я буду рядом со своим
Когда спадет жар,
Мы вернемся в город,
Но до того времени,
Я буду рядом со своим
Когда спадет жар,
Когда спадет жар,
Когда спадет жар,
Когда спадет жар…