Перевод текста песни The Angry Mob - Kaiser Chiefs

The Angry Mob (оригинал)

I can prove anything
I’ll make you admit again and again
I can prove anything
The way that it’s read again and again
And its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you’d be dead
Its only cos you follow what the others do
Its no excuse to say your easily lead
You can choose anything
You choose to lose again and again
You could do anything
Why should you do anything again
And its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you’d be dead
Winding yourself up until your turning blue
Repeating everything that you’ve read
And here we go with the letter
Well can you fix it for me
Cos we need entertainment
To keep us all off the streets
So tonight you’ll sleep softly in your bed
You can try anything
And no-one would know apart from you and me
You can stop anything
It’s starts with just one and turns to two then three
Its only cos you came here with your brothers too
If you came here on your own you’d be dead
Raise a glass or two
You raise a fist or two
Get a shopping basket wrapped round your head
So here we go with the letter
Oh can you fix it for me
24 hour drinking
To keep us all off the streets
So tonight you’ll sleep softly in your bed
We are the angry mob
We read the papers everyday day
We like who like
We hate who we hate
But we’re also easily swayed

Разъяренная толпа (перевод)

Я могу доказать что угодно
Я заставлю тебя признаться снова и снова
Я могу доказать что угодно
То, как это читается снова и снова
И это только потому, что ты тоже пришел сюда со своими братьями
Если бы ты пришел сюда один, ты был бы мертв
Это только потому, что вы следуете тому, что делают другие
Это не повод говорить, что вы легко лидируете
Вы можете выбрать что угодно
Вы выбираете проигрывать снова и снова
Вы можете делать что угодно
Почему вы должны что-то делать снова
И это только потому, что ты тоже пришел сюда со своими братьями
Если бы ты пришел сюда один, ты был бы мертв
Заводишь себя, пока не посинеешь
Повторение всего, что вы прочитали
И вот мы идем с письмом
Хорошо, ты можешь исправить это для меня
Потому что нам нужно развлечение
Чтобы держать нас всех подальше от улиц
Так что сегодня ночью ты будешь спать спокойно в своей постели
Вы можете попробовать что угодно
И никто не узнает, кроме нас с тобой.
Вы можете остановить что угодно
Он начинается с одного и превращается в два, а затем в три
Это только потому, что ты тоже пришел сюда со своими братьями
Если бы ты пришел сюда один, ты был бы мертв
Поднимите стакан или два
Вы поднимаете кулак или два
Оберните корзину для покупок вокруг головы
Итак, приступим к письму
О, ты можешь исправить это для меня
24 часа пить
Чтобы держать нас всех подальше от улиц
Так что сегодня ночью ты будешь спать спокойно в своей постели
Мы разъяренная толпа
Мы читаем газеты каждый день
Нам нравится, кому нравится
Мы ненавидим тех, кого ненавидим
Но нас также легко поколебать