Перевод текста песни Why Do You Do It To Me? - Kaiser Chiefs

Why Do You Do It To Me? (оригинал)

Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know that I was part of the show and now it’s finally over
And you don’t think I can function without you
Why do you try and disguise it when everyone knows it
When you kick like that and I’m already down on the floor
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, Oh

Почему Ты Так Со Мной Поступаешь? (перевод)

Не знал, что мы зашли так далеко, и теперь я готов бросить это
И мы делаем вид, что с вами все в порядке
Почему ты ведешь себя удивленно, когда получаешь это, ты показываешь это
Когда ты так плачешь и бросаешься на пол?
Держи меня, ты мой тупик
Я сказал, покажи мне еще раз мои ошибки
Заставил меня смеяться, когда ты меня выбросил
Выгнали меня, почему?
Так как
О, почему ты делаешь это со мной?
Почему ты всегда пытаешься заставить меня чувствовать себя никем?
О, почему ты делаешь это со мной?
Почему ты всегда пытаешься заставить меня чувствовать себя никем?
Не знал, что я был частью шоу, и теперь оно наконец закончилось
И ты не думаешь, что я могу работать без тебя
Почему ты пытаешься скрыть это, когда все это знают?
Когда ты так пинаешь, а я уже на полу
Держи меня, ты мой тупик
Я сказал, покажи мне еще раз мои ошибки
Заставил меня смеяться, когда ты меня выбросил
Выгнали меня, почему?
Так как
О, почему ты делаешь это со мной?
Почему ты всегда пытаешься заставить меня чувствовать себя никем?
О, почему ты делаешь это со мной?
Почему ты всегда пытаешься заставить меня чувствовать себя никем?
(Не знал, что мы зашли так далеко
Не знал, что мы зашли так далеко.)
Не знал, что мы зашли так далеко, и теперь я готов бросить это
И мы делаем вид, что с вами все в порядке
Почему ты ведешь себя удивленно, когда получаешь это, ты показываешь это
Когда ты так плачешь и бросаешься на пол?
О, почему ты делаешь это со мной?
Почему ты всегда пытаешься заставить меня чувствовать себя никем?
О, почему ты делаешь это со мной?
Почему ты всегда пытаешься заставить меня чувствовать себя никем?
Ой ой