Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When All Is Quiet , исполнителя - Kaiser Chiefs. Дата выпуска: 26.07.2011
Язык песни: Английский
When All Is Quiet(оригинал) | Когда все тихо(перевод на русский) |
| When you've got 24 hours left on the clock | Когда у тебя есть лишь 24 часа, |
| What you gonna do? | Что будешь делать ты? |
| What you gonna do? | Что будешь делать ты? |
| When you are the last apple pie in the shop | И если ты в магазине последний пирог, |
| What you gonna do? | Что будешь делать ты? |
| What you gonna do? | Что будешь делать ты? |
| - | - |
| Think about me | Подумай обо мне, |
| Think about me | Подумай обо мне, |
| When all is quiet, won't you think about... | Когда все тихо, то подумай о... |
| - | - |
| Maybe I have missed the greatest day of my life, | Я, может, пропустил в жизни самый важный день, |
| I hope that isn't true, | Надеюсь, что не так, |
| I hope that isn't true, | Надеюсь, что не так. |
| Ladies I have kissed could've all been my wife, | Все девушки, которых я целовал, могли стать моими жёнами, |
| But none of them were you, | Но они не были тобой, |
| None of them were you. | Ни одна не была тобой. |
| - | - |
| My darling | Дорогая, |
| Oh, my darling | О, моя дорогая... |
| - | - |
| Think about me, | Подумай обо мне, |
| Think about me, | Подумай обо мне, |
| When all is quiet, won't you think about me? | Когда все тихо, то подумай обо мне. |
| I've been waiting for you (wasting my time) | Я ведь ждал лишь тебя |
| Most of my life (wasting my time) | Всю свою жизнь |
| When all is quiet, won't you think about... | Когда все тихо, то подумай о... |
When All Is Quiet(оригинал) |
| When you’ve got 24 hours left on the clock |
| What you gonna do? |
| What you gonna do? |
| When you are the last apple pie in the shop |
| What you gonna do? |
| What you gonna do? |
| Think about me |
| Think about me |
| When all is quiet, won’t you think about -- |
| Maybe I have missed the greatest day of my life |
| I hope that isn’t true |
| I hope that isn’t true |
| Ladies I have kissed could’ve all been my wife |
| But none of them were you |
| None of them were you |
| My darling |
| Oh, my darling |
| Think about me |
| Think about me |
| When all is quiet, won’t you think about me? |
| I’ve been waiting for you (wasting my time) |
| Most of my life (wasting my time) |
| When all is quiet, won’t you think about -- |
| Think about me |
| Think about me |
| When all is quiet, won’t you think about me? |
| I’ve been waiting for you (wasting my time) |
| Most of my life (wasting my time) |
| When all is quiet, won’t you think about me? |
| Think about me |
| Think about me |
| Think about me |
| When all is quiet, won’t you think about me? |
Когда Все Тихо(перевод) |
| Когда на часах осталось 24 часа |
| Что вы собираетесь делать? |
| Что вы собираетесь делать? |
| Когда ты последний яблочный пирог в магазине |
| Что вы собираетесь делать? |
| Что вы собираетесь делать? |
| Думать обо мне |
| Думать обо мне |
| Когда все стихнет, ты не подумаешь о -- |
| Может быть, я пропустил величайший день в своей жизни |
| Я надеюсь, что это неправда |
| Я надеюсь, что это неправда |
| Дамы, которых я целовал, могли быть моими женами |
| Но никто из них не был тобой |
| Никто из них не был тобой |
| Дорогая |
| Ах мой дорогой |
| Думать обо мне |
| Думать обо мне |
| Когда все стихнет, ты не подумаешь обо мне? |
| Я ждал тебя (трачу время) |
| Большую часть моей жизни (трачу время впустую) |
| Когда все стихнет, ты не подумаешь о -- |
| Думать обо мне |
| Думать обо мне |
| Когда все стихнет, ты не подумаешь обо мне? |
| Я ждал тебя (трачу время) |
| Большую часть моей жизни (трачу время впустую) |
| Когда все стихнет, ты не подумаешь обо мне? |
| Думать обо мне |
| Думать обо мне |
| Думать обо мне |
| Когда все стихнет, ты не подумаешь обо мне? |