Перевод текста песни The Only Ones - Kaiser Chiefs

The Only Ones (оригинал)

I was lost but at least I’m alive
And I won’t last a week in the wild
But the gods brought me in with the tide
To your lighthouse waiting there
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I was watching the world from the side
When I caught your half-lit eyes
Opened up, pulled me into your life
Taught me how to shine again
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna live forever
If I can’t love you now
I don’t wanna live at all
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)

Единственные (перевод)

Я был потерян, но, по крайней мере, я жив
И я не протяну неделю в дикой природе
Но боги привели меня с приливом
К вашему маяку, ожидающему там
Я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Я знаю, что я единственный, а-вау-о-о-о
Я должен быть единственным
Я хочу быть единственным, да
Да, да, да
Вместе, давай будем навсегда
Я оставлю тебя никогда
«Потому что Бог знает, что я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Мы солдаты ночи
И мы боремся за свет
Можем ли мы остаться здесь на всю жизнь?
Да, да, да
Я смотрел на мир со стороны
Когда я поймал твои полуосвещенные глаза
Открылся, втянул меня в свою жизнь
Научил меня снова сиять
Я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Я знаю, что я единственный, а-вау-о-о-о
Я должен быть единственным
Я хочу быть единственным, да
Да, да, да
Вместе, давай будем навсегда
Я оставлю тебя никогда
«Потому что Бог знает, что я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Мы солдаты ночи
И мы боремся за свет
Можем ли мы остаться здесь на всю жизнь?
Да, да, да
Я не хочу жить вечно
Если я не могу любить тебя сейчас
я совсем не хочу жить
Да, да, да
Вместе, давай будем навсегда
Я оставлю тебя никогда
«Потому что Бог знает, что я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Мы солдаты ночи
И мы боремся за свет
Можем ли мы остаться здесь на всю жизнь?
Да, да, да
Вместе, давай будем навсегда
Я оставлю тебя никогда
«Потому что Бог знает, что я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Я хочу быть единственным
Я должен быть единственным
Я не хочу жить вечно
(Хочу быть единственным, я должен быть единственным)
Я не хочу жить вечно
(Хочу быть единственным, я должен быть единственным)