Перевод текста песни Thank You Very Much - Kaiser Chiefs

Thank You Very Much (оригинал)

Didn’t expect any of this
But it’s really nice
Didn’t want you to cause a fuss
But it feels alright
So Thank you very much
Its really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I remember what it was like
And it was really nice
Never thought I would experience this
From the other side
So Thank you very much
It’s really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do

Большое спасибо! (перевод)

Не ожидал ничего из этого
Но это действительно приятно
Не хотел, чтобы вы вызывали суету
Но все в порядке
Большое спасибо
Это действительно приятно знать
Что вам понравилось шоу
И я хочу, чтобы вы знали, когда идти
Потому что это должно быть волнительно
Но это похоже на дрель
Теперь ты должен отпустить меня, отпустить
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я помню, как это было
И это было действительно приятно
Никогда не думал, что испытаю это
С другой стороны
Большое спасибо
Приятно знать
Что вам понравилось шоу
И я хочу, чтобы вы знали, когда идти
Потому что это должно быть волнительно
Но это похоже на дрель
Теперь ты должен отпустить меня, отпустить
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать
Я просто представляю, что я ты
И я ничего не могу сделать