Перевод текста песни Starts With Nothing - Kaiser Chiefs

Starts with Nothing (оригинал)

It starts with nothing and it ends in nothing.
You start with nothing and you leave with nothing.
It'll start with nothing and will end in nothing.
You arrive with nothing and you leave with nothing.

You're on your own on the last train home.
Open your eyes, you have arrived
You're on your own again,
At the end..

It starts with nothing and it ends in nothing.
You start with nothing and you leave with nothing.
It'll start with nothing and will end in nothing.
You arrive with nothing and you leave with nothing.

Nobody knows where the money goes,
You are alive and a passerby,
And leave it all behind,
Never mind.

It starts with nothing and it ends in nothing.
You start with nothing and you leave with nothing.
It'll start with nothing and will end in nothing.
You arrive with nothing and you leave with nothing.

Yes, that is my final answer

You're on your own on the last train home...
Another time around the circle line
With nothing up your sleeve,
As you leave.

It starts with nothing and it ends in nothing.
You start with nothing and you leave with nothing.
It'll start with nothing and will end in nothing.
You arrive with nothing and you leave with nothing.

Начинается из ничего (перевод)

Из ничего начнется, и ничем закончится.
Начнешь ни с чем ты, и уйдешь ни с чем ты.
Из ничего начнется, и ничем закончится.
Приходишь ты без ничего и уходишь тоже.

Ты один на последнем поезде домой.
Открой глаза, ты приехал,
И ты опять один.
В конце концов...

Из ничего начнется, и ничем закончится.
Начнешь ни с чем ты, и уйдешь ни с чем ты.
Из ничего начнется, и ничем закончится.
Приходишь ты без ничего и уходишь тоже.

Никто не знает, куда деваются деньги.
Ты живой, и ты — пассажир.
Оставь все позади,
Забудь.

Из ничего начнется, и ничем закончится.
Начнешь ни с чем ты, и уйдешь ни с чем ты.
Из ничего начнется, и ничем закончится.
Приходишь ты без ничего и уходишь тоже.

Да, это мой конечный ответ...

Ты один на последнем поезде домой
И едешь снова по Кольцевой.
Уходишь ты,
И ничего за душой.

Из ничего начнется, и ничем закончится.
Начнешь ни с чем ты, и уйдешь ни с чем ты.
Из ничего начнется, и ничем закончится.
Приходишь ты без ничего и уходишь тоже.