Перевод текста песни My Kind Of Guy - Kaiser Chiefs

My Kind Of Guy (оригинал)

Well it starts as a joke
Like a stick in your spokes
Or removing the bolt of the brakes
Then the bicycle flips
Crushing ribs smashing hips
And he broke every bone in his face
Now you’re out of control
And you can’t fill the hole
That was left by the thrill of the chase
You’re a right piece of work
All the flakes go berserk
Have you forgotten how good they taste
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
As the bicycle race
Gathers speed, gathers pace
And you feel that you’re going too fast
Theres a word to the wise
You should take some advice
As the nice guys always finish last
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
You’re my kind of guy
Cos I like your style
You sound as horrible as me And heads will roll
As it takes its toll
On you and me

Мой Тип Парней (перевод)

Ну, это начинается как шутка
Как палка в спицах
Или снятие болта тормозов
Затем велосипед переворачивается
Сокрушительные ребра, разбивающие бедра
И он сломал каждую кость на лице
Теперь вы вышли из-под контроля
И вы не можете заполнить дыру
Это осталось от азарта погони
Вы правильный кусок работы
Все хлопья сходят с ума
Вы забыли, как они вкусны
Ты мой парень
Потому что мне нравится твой стиль
И ты говоришь так же ужасно, как и я, И я не возражаю, если ты недобрый
Потому что ты напоминаешь мне обо мне
Как велогонка
Набирает скорость, набирает темп
И ты чувствуешь, что идешь слишком быстро
Есть слово для мудрых
Вы должны принять некоторые советы
Так как хорошие парни всегда финишируют последними
Ты мой парень
Потому что мне нравится твой стиль
И ты говоришь так же ужасно, как и я, И я не возражаю, если ты недобрый
Потому что ты напоминаешь мне обо мне
Ты мой парень
Потому что мне нравится твой стиль
Ты звучишь так же ужасно, как и я, и головы полетят
Поскольку это берет свое
На тебе и мне