Перевод текста песни Kurt vs Frasier (The Battle For Seattle) - Kaiser Chiefs

Kurt vs Frasier (The Battle For Seattle) (оригинал)

What do you think
Hitting the road
Leave it behind
Lighten the load
Full of mistakes
Make a new start
Pull up a crate
And empty your heart
Cross out Christmas
Cross out endless summers
Cross out high school dances
Cross out all the one hit wonders
And we’ll cross out kisses
Cross out private numbers
Cross out teen romances
Cross our hearts and hope to die again but
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain
What do you think
How do you know
When it is real
And when it’s a show
Making the rent
Sending it home
Pack up the tent
Why should we go-go-go-go-go-go-go-go
Cross out Christmas
Cross out endless summers
Cross out high school dances
Cross out all the one hit wonders
And we’ll cross out kisses
Cross out private numbers
Cross out teen romances
Cross our hearts and hope to die again but
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain
Na na na na na na (hey!)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na (hey!)
Na na na na na na
Na na na na na
Cross out Christmas
Cross out endless summers
Cross out high school dances
Cross out all the one hit wonders
And we’ll cross out kisses
Cross out private numbers
Cross out teen romances
Cross our hearts and hope to die again but
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain

Курт против Фрейзера (Битва За Сиэтл) (перевод)

Что вы думаете
Отправляясь в путь
Оставьте это позади
Облегчить нагрузку
Полный ошибок
Начать новую жизнь
Поднимите ящик
И опустоши свое сердце
Вычеркнуть Рождество
Вычеркнуть бесконечное лето
Вычеркнуть танцы средней школы
Вычеркнуть все чудеса с одним ударом
И мы зачеркнем поцелуи
Вычеркните личные номера
Вычеркните подростковые романы
Пересеките наши сердца и надейтесь снова умереть, но
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Никогда не стирайте дни
О Курте Кобейне и Фрейзере Крейне
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Позволить этому смыть
Со всеми прошлогодними дождями в Сиэтле
Что вы думаете
Откуда вы знаете
Когда это реально
И когда это шоу
Внесение арендной платы
Отправка домой
Собери палатку
Почему мы должны идти-идут-идут-идут-идут-идут-идут
Вычеркнуть Рождество
Вычеркнуть бесконечное лето
Вычеркнуть танцы средней школы
Вычеркнуть все чудеса с одним ударом
И мы зачеркнем поцелуи
Вычеркните личные номера
Вычеркните подростковые романы
Пересеките наши сердца и надейтесь снова умереть, но
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Никогда не стирайте дни
О Курте Кобейне и Фрейзере Крейне
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Позволить этому смыть
Со всеми прошлогодними дождями в Сиэтле
На на на на на на на (эй!)
На на на на на на
На на на на на
На на на на на на на (эй!)
На на на на на на
На на на на на
Вычеркнуть Рождество
Вычеркнуть бесконечное лето
Вычеркнуть танцы средней школы
Вычеркнуть все чудеса с одним ударом
И мы зачеркнем поцелуи
Вычеркните личные номера
Вычеркните подростковые романы
Пересеките наши сердца и надейтесь снова умереть, но
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Никогда не стирайте дни
О Курте Кобейне и Фрейзере Крейне
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Позволить этому смыть
Со всеми прошлогодними дождями в Сиэтле
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Никогда не стирайте дни
О Курте Кобейне и Фрейзере Крейне
Никогда не забывай мое имя (эй!)
Позволить этому смыть
Со всеми прошлогодними дождями в Сиэтле