Перевод текста песни How Do You Feel About That? - Kaiser Chiefs

How Do You Feel About That? (оригинал)

I’d take you down another two-year stretch
To shake it out of you like Etch-A-Sketch
It’s not so hard if we stay in the shade
Out in the yard where we can learn a trade
And on the eight day man created God
'Cos no-one else would ever take that job
Me and my friends, we’re sitting in the sun
Sweating buckets getting nothing done
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
The quick brown fox jumps over the lazy dog
The lazy dog will get the big pork chop
Just do enough for us to make ends meet
They’ll lock us up and throw away the key
From me
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
You’re acting funny like you just don’t know me
You’re looking at me like we don’t go back at all
You’re acting funny like you just don’t know me
You’re looking at me like we don’t go back at all
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
How do you feel about that?
It’s just me and my friends
(D'you feel about that?)
(D'you feel about that?)
(D'you feel about that?)

Как Вы К Этому Относитесь? (перевод)

Я бы отвел тебя еще на два года
Чтобы вытрясти это из себя, как Etch-A-Sketch
Это не так сложно, если мы останемся в тени
Во дворе, где мы можем научиться торговле
И на восьмой день человек создал Бога
«Потому что никто другой никогда не возьмется за эту работу
Я и мои друзья, мы сидим на солнце
Потные ведра ничего не делают
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
Ленивая собака получит большую свиную отбивную
Просто делайте достаточно, чтобы мы могли свести концы с концами
Они запрут нас и выбросят ключ
От меня
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Ты ведешь себя смешно, будто просто не знаешь меня.
Ты смотришь на меня так, будто мы совсем не возвращаемся
Ты ведешь себя смешно, будто просто не знаешь меня.
Ты смотришь на меня так, будто мы совсем не возвращаемся
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
Как вы к этому относитесь?
Это только я и мои друзья
(Ты чувствуешь это?)
(Ты чувствуешь это?)
(Ты чувствуешь это?)