Перевод текста песни Electric Heart - Kaiser Chiefs

Electric Heart (оригинал)

Love is just a moment digitally froze
Somewhere in the desert of a soul
In her second skin (second skin)
Of oil and tin (of oil and tin)
Everybody smiles as she goes (as she goes, as she goes, as she goes)
She’s electric, with an electric heart
She’s electric, with an electric heart
She’s a church, she’s a bible
She’s a jukebox, she’s an idol
She’s a wire, she’s a spark
With an electric heart
She’s a bedtime story wonderfully told
Glowing in the memories like a globe
She’s uncertain joy (uncertain joy)
A brand new toy (brand new toy)
Dressing up in the window just for show (just for show, just for show,
just for show)
She’s electric, with an electric heart
She’s electric, with an electric heart
She’s a church, she’s a bible
She’s a jukebox, she’s an idol
She’s a wire, she’s a spark
Once upon a concert hall there was a light
A city flickers gently on outside
She spills her energy to fill up the dark
And at the centre she’s electric heart
'Cos she’s electric, with an electric heart
She’s electric, with an electric heart
She’s a church, she’s a bible
She’s a jukebox, she’s an idol
She’s a wire, she’s a spark
With an electric heart

Электрическое Сердце (перевод)

Любовь — это всего лишь мгновение, застывшее в цифровом виде
Где-то в пустыне души
В ее второй коже (вторая кожа)
Масла и олова (масла и олова)
Все улыбаются, когда она идет (как она идет, как она идет, как она идет)
Она электрическая, с электрическим сердцем
Она электрическая, с электрическим сердцем
Она церковь, она библия
Она музыкальный автомат, она идол
Она провод, она искра
С электрическим сердцем
Она прекрасно рассказала сказку на ночь
Светящийся в воспоминаниях, как глобус
Она неопределенная радость (неопределенная радость)
Совершенно новая игрушка (новая игрушка)
Наряжаться в витрине просто для вида (только для вида, просто для вида,
просто для вида)
Она электрическая, с электрическим сердцем
Она электрическая, с электрическим сердцем
Она церковь, она библия
Она музыкальный автомат, она идол
Она провод, она искра
Когда-то в концертном зале был свет
Снаружи мягко мерцает город
Она проливает свою энергию, чтобы заполнить тьму
А в центре она электрическое сердце
«Потому что она электрическая, с электрическим сердцем
Она электрическая, с электрическим сердцем
Она церковь, она библия
Она музыкальный автомат, она идол
Она провод, она искра
С электрическим сердцем