Перевод текста песни Born To Be A Dancer - Kaiser Chiefs

Born to Be a Dancer (оригинал)

You and me, we're made
It's impossible to say to me —
Together always,
Then you moved away,
To the capital of England.
I hope you stay there.

Once you asked me: what I'm thinking?

[Chorus:]
I lay back and think of England.
Do you know the real answer?
I was born to be a dancer!

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh,
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh.

I came down at your
On the national express
Request to touch your breasts.
And there I found that you,
You were hanging with crowd
Hello, of cheats and liars.

Do you know what I've been thinking?

[Chorus]

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh,
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh,
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh,
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh.

Once you asked me: what I'm thinking?

[Chorus]

Do you know what I've been thinking?

[Chorus]

Oh, oh-oh, oh-oh.

Рождён быть танцором (перевод)

Ты и я, мы созданы...

Чтобы навсегда быть вместе.
Но ты уехала прочь,
В столицу Англии.
Я надеюсь, что ты там останешься.

Однажды ты спросила меня: о чём я думаю?

[Припев:]
Я откинулся на спину и подумал об Англии.
Ты знаешь настоящий ответ?
Я рождён быть танцором!

О, о-о, о-о, о-о-о,
О, о-о, о-о, о-о-о.

Я приехал к тебе
На национальном экспрессе
Просить потрогать твою грудь.
И там я понял, что ты,
Ты водишься с толпой -
Привееет! — мошенников и лжецов!

Ты знаешь, о чём я думал?

[Припев]

О, о-о, о-о, о-о-о,
О, о-о, о-о, о-о-о,
О, о-о, о-о, о-о-о,
О, о-о, о-о, о-о-о.

Однажды ты спросила меня: о чём я думаю?

[Припев]

Ты знаешь, о чём я думал?

[Припев]

О, о-о, о-о.