Перевод текста песни Líflát - Kælan Mikla

Líflát (оригинал)

Þú hrekkir mig og blekkir
Drekkir mér og ég kafna
Það er svo langt til næstu hafna
Og ég hef ekki löngun til að synda
Svo ég held áfram að binda mig við öldurnar
Þar sem ég flýt og fylgi veðrinu
Nú er logn og ég lygni aftur
Kraftlausum augum
Sem að hanga yfir bólgnum baugum
Þar sem ég drekkti mér í gær
Í drykkjum sem drepa
Og leka svo niður
Í farveg dansspora
Sem stjórnast af lauslátum líflátum
Af lauslátum líflátum
Þú hrekkir mig og blekkir
Drekkir mér og ég kafna
Það er svo langt til næstu hafna
Og ég hef ekki löngun til að synda
Svo ég held áfram að binda mig við öldurnar
Þar sem ég flýt og fylgi veðrinu
Nú er logn og ég lygni aftur
Kraftlausum augum
Sem að hanga yfir bólgnum baugum
Þar sem ég drekkti mér í gær
Í drykkjum sem drepa
Og leka svo niður
Í farveg dansspora
Sem stjórnast af lauslátum líflátum
Af lauslátum líflátum

Смерть (перевод)

Ты обманываешь меня и обманываешь меня
Выпивает меня, и я задыхаюсь
До ближайших портов далеко
И у меня нет желания плавать
Поэтому я продолжаю привязываться к волнам
Потому что я спешу и следую за погодой
Теперь все спокойно, и я снова лгу
Бессильные глаза
Как висит над опухшими кругами
Где я пил вчера
В напитках, которые убивают
А потом просачиваться
В русле танцевальных шагов
Контролируется беспорядочными смертями
Из непристойных смертей
Ты обманываешь меня и обманываешь меня
Выпивает меня, и я задыхаюсь
До ближайших портов далеко
И у меня нет желания плавать
Поэтому я продолжаю привязываться к волнам
Потому что я спешу и следую за погодой
Теперь все спокойно, и я снова лгу
Бессильные глаза
Как висит над опухшими кругами
Где я пил вчера
В напитках, которые убивают
А потом просачиваться
В русле танцевальных шагов
Контролируется беспорядочными смертями
Из непристойных смертей