Перевод текста песни Kælan Mikla - Kælan Mikla

Kælan Mikla (оригинал)

Ég var eitt sinn barn, alveg eins og þið
En myrkrið gleypti mig alla
Lét mig falla í nýstingskalt tómið
Fraus, en nú er ég laus
Ég er rödd sem var bæld niður í hundruði ára
Af kuldanum kvödd í holdgervi tára
Kökkul í háls, en nú er ég frjáls
Og ég frýs ykkar brothættu sálir
Er ég rís upp úr öldunum, hál eins og ís
Brjáluð og brýst út í brimkenndan dans
Ég er ekki lengur hans
Ég er Kælan Mikla
Komin á kreik, í kvikyndisleik
Gerð til að kvelja, meðal manna dvelja
Er ég frysti, rist´ykkur á hol
Mála bjarta veröld ykkar svarta
Ég er kveðskapur brotinna hjarta
Ég er Kælan Mikla
Ég er Kælan Mikla

Кэлан Великий (перевод)

Я когда-то был ребенком, как и ты
Но тьма поглотила меня всего
Позвольте мне упасть в свежий пустой холод
Замороженный, но теперь я свободен
Я голос, который был подавлен в течение сотен лет
От холода прощались плоть слезы
Кукушка в шее, но теперь я свободен
И я замораживаю твои хрупкие души
Когда я поднимаюсь с волн, скользких, как лед
Сумасшедший и вспыхивает танцем, похожим на прибой
я больше не его
я круто круто
Прибыл на ручей, в пламенную игру
Сделано мучить, среди мужчин обитают
Когда я замерзаю, я почесал себе горло
Раскрась свой яркий мир черным
Я стихотворение разбитого сердца
я круто круто
я круто круто