Перевод текста песни Dáið er allt án drauma - Kælan Mikla

Dáið er allt án drauma (оригинал)

Hvert andartak verður að ári
Hver einasta hugsun að sári
Hver tilfinning
Hver tilfinning að tári
Reyni samt að dreyma
Opna nýja heima
Sorgum virðist erfitt að gleyma
Milli svefns og vöku urðu draumarnir raunverulegir
Og veruleikinn martröð
Hvert andartak verður að ári
Hver einasta hugsun að sári
Hver tilfinning
Hver tilfinning að tári
Hvert andartak verður að ári
Hver einasta hugsun að sári
Hver tilfinning
Hver tilfinning að tári
Ég veit að raunveruleikinn er þarna einhversstaðar
En ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna
Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

Умереть - это все без снов (перевод)

Каждый момент становится годом
Каждая мысль, которая причиняет боль
Каждое чувство
Каждое чувство слез
Все еще пытаюсь мечтать
Откройте новый мир
Печали, кажется, трудно забыть
Между сном и бодрствованием сбылись мечты
И реальность кошмара
Каждый момент становится годом
Каждая мысль, которая причиняет боль
Каждое чувство
Каждое чувство слез
Каждый момент становится годом
Каждая мысль, которая причиняет боль
Каждое чувство
Каждое чувство слез
Я знаю, что реальность где-то
Но я не могу приблизиться, и я пытался
Вы считаете, что мечтать вредно?