Перевод текста песни Waiting For You - Kabaka Pyramid

Waiting For You (оригинал)

I’m just a soul on a journey
Need to find someone to help me know where my work is
Relationship’s full a ups and downs
But if you’re patient, baby girl, me know say it worth it
Shed a tear, here’s my kerchief
And if you don’t see me cry, no bother feel say me hurtless
Obstacles me we hurdle it
And if you look your door, I’ve got the tools, I’m a wordsmith
Yeah, I’ve been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
To find my place in this earth
To lend a in this urge
Now, now, now
I’ll been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
And I’ll been walking alone
Until I see you walk in my zone
Now, now, now
Me know say me no perfect
And me a go say some things weh mek you perplex
Dem say me egotistic
But know dem have me ego twisted
True, dem only pree the surface
When me look 'pon the book dem weh you purchase
Me see say knowledge a self kind a urgent
Your heart clean, it no need no detergent
Garden of Eden, you never get mislead by the serpent
I’ve been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
To find my place in this earth
To lend a ??
in this urge
Now, now, now
I’ll been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
And I’ll been walking alone
Until I see you walk in my zone
Now, now, now
And until that day, that you walk my way
I’ll be patiently holding firm, yeah
So many gone astray, with me they wanna play
Put up a sign weh say, 'don't disturb me'
You are the one for me, to keep my company
To stand beside when the tables turning
This ain’t no fantasy, is you I plan to see
Over land and sea
Now, now, now, now
It’s a lonely trod, you know
Until you find that one to create the perfect balance
With I and I, you know
So no make sense fi run down love, you know wha' I mean?
Yeah
No bother heed the temptation, a you me a wait 'pon
On this occasion
Now, now, now, now

Жду Тебя (перевод)

Я просто душа в путешествии
Мне нужно найти кого-то, кто поможет мне узнать, где моя работа
Отношения полны взлетов и падений
Но если ты терпелива, девочка, я знаю, скажи, что это того стоит.
Пролил слезу, вот мой платок
И если ты не видишь, как я плачу, не беспокойся, скажи, что я безобидный
Препятствует мне, мы препятствуем этому
И если вы посмотрите на свою дверь, у меня есть инструменты, я словарь
Да, я ждал тебя, девочка
Медитирую для тебя, девочка
Чтобы найти свое место на этой земле
Чтобы одолжить в этом побуждении
Сейчас, сейчас, сейчас
Я буду ждать тебя, девочка
Медитирую для тебя, девочка
И я буду ходить один
Пока я не увижу, как ты идешь в мою зону
Сейчас, сейчас, сейчас
Я знаю, скажи, что я не идеален
И я могу сказать кое-что, что вас смущает
Дем говорят, что я эгоистичный
Но знай, что у меня искривлено эго
Правда, они только на поверхности
Когда я смотрю на книгу, которую вы покупаете
Я вижу, что знание само по себе срочно
Ваше сердце чистое, ему не нужно моющее средство
Эдемский сад, змей никогда не введет вас в заблуждение
Я ждал тебя, девочка
Медитирую для тебя, девочка
Чтобы найти свое место на этой земле
Одолжить ??
в этом стремлении
Сейчас, сейчас, сейчас
Я буду ждать тебя, девочка
Медитирую для тебя, девочка
И я буду ходить один
Пока я не увижу, как ты идешь в мою зону
Сейчас, сейчас, сейчас
И до того дня, когда ты пойдешь моей дорогой
Я буду терпеливо держаться, да
Так много сбились с пути, со мной хотят поиграть
Повесьте табличку с надписью "не беспокойте меня"
Ты для меня один, чтобы составить мне компанию
Стоять рядом, когда столы меняются
Это не фантазия, я планирую увидеть тебя
Над сушей и морем
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Знаете, это одинокий трод
Пока вы не найдете тот, который поможет создать идеальный баланс.
Со мной и мной, ты знаешь
Так что нет смысла пренебрегать любовью, понимаете, о чем я?
Ага
Не беспокойся о искушении, ты меня подожди
По этому поводу
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас