Перевод текста песни Borders - Kabaka Pyramid, Stonebwoy

Borders (оригинал)

Each human being deserves a place to call their own
Yet so many have to journey far from home
Little children in the darkness all alone seeking freedom
It’s about time we break those borders down
There’s too much segregation
We’re all a part of one nation, yeah
We need to break those borders down
There’s too much sufferation
We’re all one in creation, yeah
Hey
How do you feel when you see those hungry faces
People of all ages, locked up in a cages
Without a home much less salaries and wages
Travelling for days in the desert to escape it
Only to get denied, buy the ones weh should a rectify
Now the people get desensitized
To the refugees dem weh unidentified, yeah
They deserve a place to call their own
Yet so many have to journey far from home
Little children in the darkness all alone seeking freedom
It’s about time we break those borders down
There’s too much segregation
We’re all a part of one nation, yeah
We need to break those borders down
There’s too much sufferation
We’re all one in creation, yeah
Hey
After dem selfish decisions, we’re the one who suffer most
Political violence turn the whole a we to ghosts
The war on starvation, knife a heng up inna throat
Refugees, overpopulation, becomes the antidote
We deserve the earth as our home, life is worth a living
Mister World Power, please break all the borders down for the future children
Stonebwoy and Kabaka say
They deserve a place to call their own
Yet so many have to journey far from home
Little children in the darkness all alone seeking freedom
It’s about time we break those borders down
There’s too much segregation
We’re all a part of one nation, yeah
We need to break those borders down
There’s too much sufferation
We’re all one in creation, yeah
Hey
How do you feel when you see those people starving
Digging through the garbage, while you’re living lavish
What if life was a school without no classes
Learning from each other with no teachers or no bosses
Yet the system get intensified and now the cities getting gentrified
Poor people existence denied
But the Rastaman come yah so fi testify, yeah
That we deserve a place to call their own
Yet so many have to journey far from home
Little children in the darkness all alone seeking freedom
It’s about time we break those borders down
There’s too much segregation
We’re all a part of one nation, yeah
We need to break those borders down
There’s too much sufferation
We’re all one in creation, yeah
Hey

Границы (перевод)

Каждый человек заслуживает места, которое он может назвать своим
Тем не менее, многим приходится путешествовать далеко от дома
Маленькие дети в темноте в полном одиночестве ищут свободу
Пришло время сломать эти границы
Слишком много разделения
Мы все часть одной нации, да
Нам нужно сломать эти границы
Слишком много страданий
Мы все едины в творении, да
Привет
Что вы чувствуете, когда видите эти голодные лица
Люди всех возрастов, запертые в клетках
Без дома гораздо меньше зарплаты и заработной платы
Много дней путешествовать по пустыне, чтобы спастись от нее
Только для того, чтобы получить отказ, купите те, которые нужно исправить
Теперь люди становятся десенсибилизированными
Беженцам, которых мы не идентифицировали, да
Они заслуживают места, которое можно назвать своим
Тем не менее, многим приходится путешествовать далеко от дома
Маленькие дети в темноте в полном одиночестве ищут свободу
Пришло время сломать эти границы
Слишком много разделения
Мы все часть одной нации, да
Нам нужно сломать эти границы
Слишком много страданий
Мы все едины в творении, да
Привет
После эгоистичных решений мы больше всего страдаем
Политическое насилие превращает всех нас в призраков
Война с голодом, нож в горле
Беженцы, перенаселение становятся противоядием
Мы заслуживаем землю как наш дом, жизнь стоит того, чтобы жить
Мистер Мировая Сила, пожалуйста, сломайте все границы для будущих детей.
Стоунбвой и Кабака говорят
Они заслуживают места, которое можно назвать своим
Тем не менее, многим приходится путешествовать далеко от дома
Маленькие дети в темноте в полном одиночестве ищут свободу
Пришло время сломать эти границы
Слишком много разделения
Мы все часть одной нации, да
Нам нужно сломать эти границы
Слишком много страданий
Мы все едины в творении, да
Привет
Что вы чувствуете, когда видите, как эти люди голодают?
Копаясь в мусоре, пока вы живете щедро
Что, если бы жизнь была школой без уроков
Учиться друг у друга без учителей и начальников
Тем не менее, система усиливается, и теперь города становятся джентрифицированными.
Существование бедняков отрицается
Но растаман пришел, да, так что дай показания, да
Что мы заслуживаем место, которое можно назвать своим
Тем не менее, многим приходится путешествовать далеко от дома
Маленькие дети в темноте в полном одиночестве ищут свободу
Пришло время сломать эти границы
Слишком много разделения
Мы все часть одной нации, да
Нам нужно сломать эти границы
Слишком много страданий
Мы все едины в творении, да
Привет