Перевод текста песни Pretty Like Flowers - Kabaka Pyramid

Pretty Like Flowers (оригинал)

Kabaka P
Yeahh
Another one for my empres
Girl yo pretty like a flowers, in a the sun when it a bloom
Girl y o pretty like a flowers, there’s no one like you
Girl yo pretty like a flowers, in a the sun when it a bloom
Girl y o pretty like a flowers, there’s no one like you
No surprise when ma eyes dem lock on
To yo pretty face and da smile weh a gwaan
In due times you’ll have ma child in your arms
So I try to be calm when I sight you my mom
Hey, what’s inside must reflect pon the out
Tek a look pon every inspects and check out
And in a African dress yo deck out
And no whole heap a flesh no let out
All kind a things mi a pree
Since mi tek one look you got mi lock in a yo presence
You look good from yo born baby
While some other girl them only look nice after three
You tek number 1 in a mi charts
All now mi cyaa think a one in a mi pass
That mi can compare to you
Cyaa come near to you
One thing mi a swear to you
You alone can gi mi this feeling
Your love is a natural healing
Anytime mi si yo cute face and smile
Is like mi whole life mi did a waste my time
You alone can gimmi life meaning
Rastafari love you receiving
What you believing
Empress you mi a pree

Хорошенькие Как Цветы (перевод)

Кабака П.
Да
Еще один для моих императриц
Девушка, ты очень похожа на цветы, на солнце, когда они цветут.
Девушка, ты красивая, как цветы, нет никого похожего на тебя
Девушка, ты очень похожа на цветы, на солнце, когда они цветут.
Девушка, ты красивая, как цветы, нет никого похожего на тебя
Неудивительно, когда мои глаза зафиксируются
За красивое лицо и да улыбку
В свое время у вас будет ребенок на руках
Поэтому я стараюсь сохранять спокойствие, когда вижу тебя, моя мама.
Эй, то, что внутри, должно отражаться снаружи
Просматривайте каждую проверку и проверку
И в африканском платье ты выходишь
И никакой целой кучи плоти не выпускать
Все, что угодно,
Так как mi tek один взгляд, ты получил mi lock в своем присутствии
Ты хорошо выглядишь от своего новорожденного ребенка
В то время как некоторые другие девушки выглядят хорошо только после трех
Вы тек номер 1 в ми чартах
Все теперь mi cyaa думают, что один за другим проходит
Это ми может сравниться с тобой
Cyaa приблизиться к вам
Одна вещь, которую я клянусь тебе
Только ты можешь передать это чувство
Ваша любовь – естественное исцеление
Милое лицо и улыбка в любое время
Это похоже на всю жизнь, которую я тратил впустую
Только ты можешь придать смысл жизни
Растафари любит, когда ты получаешь
Во что ты веришь
Императрица, которую ты любишь