Перевод текста песни Meaning of Life - Kabaka Pyramid

Meaning of Life (оригинал)

Come let us have a reasoning
It nuh matter what you believing in, now
Accurate, immaculate
Skibily bang, da one ya name
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
Some say we only live once, dat nuh make sense to I
Every time a new soul is born, is like dem meant to die
Some live to see hundred and one, some dead at 25
Some die as a infant, while some dem aids infesting (why?!)
Some black, some white, some rich, some poor (why?!)
Some four foot five, some six foot four
Why we all created equal and some born without feet
And some blind and some cannot speak
I guess we all a get a sequel
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
So many people know how to get away with murder
While so many innocent accused
If them don’t get nuh justice, in this life
Then is it so absurd that in another life they get what they are due
And if you seh that God nah sleep and him nuh snooze
Then what about the little baby girl that get abused, by her father
And all the slave master weh put people through disaster
A coulda slower, or faster, dem haffi get them karma
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens
Mi memba Christ seh that John the baptist was once Elijah
So maybe each of us beyond the grave is a survivor
And the afterlife is where you prepare for the next life
That see the good you do return and the wrongs you pay the price fah
So when you see a stranger that’s feeling so familiar
They could’ve been your lover, or may someone that killed yuh
We always keep returning, the purpose to build you
Until the hate is gone and only love alone a fill yuh
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long
A couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live
And some die as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven
And live eternally with all your bredrens, huh?
Another one from the Pyramid
Kontraband for all the witnesses
I hope yuh listening

Смысл жизни (перевод)

Приходите, давайте рассуждать
Теперь неважно, во что ты веришь.
Точный, безупречный
Skibily bang, da one ya name
В чем смысл жизни, Если у тебя есть только один шанс жить
Даже дважды, без нух выбора
В чем смысл жизни, когда земля существует так долго,
пару миллиардов и ми сех
В чем смысл жизни, если у тебя есть только один шанс жить, а некоторые умирают
в детстве, ми сэх
В чем смысл жизни, ты попадешь на небеса и будешь жить вечно со всеми
твои братья, да?
Некоторые говорят, что мы живем только один раз, но это не имеет смысла для меня.
Каждый раз, когда рождается новая душа, это похоже на смерть
Некоторые доживают до ста одного, некоторые умирают в 25
Некоторые умирают в младенчестве, а некоторые заражаются СПИДом (почему?!)
Некоторые черные, некоторые белые, некоторые богатые, некоторые бедные (почему?!)
Некоторые четыре фута пять, некоторые шесть футов четыре
Почему мы все созданы равными, а некоторые рождаются без ног
И некоторые слепые, а некоторые не могут говорить
Думаю, мы все получим продолжение
В чем смысл жизни, Если у тебя есть только один шанс жить
Даже дважды, без нух выбора
В чем смысл жизни, когда земля существует так долго,
пару миллиардов и ми сех
В чем смысл жизни, если у тебя есть только один шанс жить, а некоторые умирают
в детстве, ми сэх
В чем смысл жизни, ты попадешь на небеса и будешь жить вечно со всеми
твои братья, да?
Так много людей знают, как избежать наказания за убийство
Хотя так много невиновных обвиняемых
Если они не добьются справедливости, в этой жизни
Тогда неужели это так абсурдно, что в другой жизни они получают то, что должны
И если вы видите, что Бог не спит, а он не дремлет
Тогда как насчет маленькой девочки, над которой жестоко обращается ее отец?
И все рабовладельцы, которые подвергали людей бедствию
Могли бы медленнее или быстрее, дем хаффи получить им карму
В чем смысл жизни, Если у тебя есть только один шанс жить
Даже дважды, без нух выбора
В чем смысл жизни, когда земля существует так долго,
пару миллиардов и ми сех
В чем смысл жизни, если у тебя есть только один шанс жить, а некоторые умирают
в детстве, ми сэх
В чем смысл жизни, ты попадешь на небеса и будешь жить вечно со всеми
твои братья
Mi memba Christ seh, что Иоанн Креститель когда-то был Илией
Так что, может быть, каждый из нас за могилой является выжившим
А загробная жизнь – это место, где вы готовитесь к следующей жизни.
Что вы видите добро, которое вы возвращаете, и зло, которое вы платите за цену
Поэтому, когда вы видите незнакомца, который кажется таким знакомым
Они могли быть твоим любовником или кем-то, кто убил тебя
Мы всегда возвращаемся, цель создать вас
Пока не уйдет ненависть и только одна любовь наполнит тебя
В чем смысл жизни, Если у тебя есть только один шанс жить
Даже дважды, без нух выбора
В чем смысл жизни, когда земля существует так долго
Пара миллиардов и ми сех
В чем смысл жизни, если у тебя есть только один шанс жить
А некоторые умирают в детстве, ми сех
В чем смысл жизни, ты попадешь в рай
И жить вечно со всеми своими братьями, а?
Еще один из пирамиды
Контрабанда для всех свидетелей
Я надеюсь, ты слушаешь