Перевод текста песни Cameras - Justice Skolnik, Jeremy Zucker

Cameras (оригинал)

You’ll be living life inside of a lens and
Share it to the word like they’re dying to see
While all my friends say you’re down to earth
I know the truth, you should know your worth
But your camera keeps flashing
On the things you imagined
I’m not over-reacting
This is more than just fashion
I don’t need to remind you
I just think you need time to really see this
Girl, you need this
Put down your camera
And look me in the eyes
'Cause you are damaged
I hope you realize there is an answer
That’s not in the photographs
With fake friends that make you laugh when I can’t
Wake up and you’ll scroll through all of your likes
Your eyes are on the screen before they even meet mine
While all your friends say you’re looking fine
I know that you’ll never be alright
But your camera keeps flashing
On the things you imagined
I’m not over-reacting
This is more than just fashion
I don’t need to remind you
I just think you need time to really see this
Girl, you need this
Put down your camera
And look me in the eyes
'Cause you are damaged
I hope you realize there is an answer
That’s not in the photographs
With fake friends that make you laugh when I can’t
All my friends say you’re down to earth
I know the truth, you should know your worth
While all your friends say you’re looking fine
I know that you’ll never be alright

Камеры (перевод)

Вы будете жить жизнью внутри объектива и
Поделитесь этим со словом, как будто они умирают от желания увидеть
В то время как все мои друзья говорят, что ты приземленный
Я знаю правду, ты должен знать себе цену
Но ваша камера продолжает мигать
О вещах, которые вы себе представляли
Я не слишком остро реагирую
Это больше, чем просто мода
Мне не нужно напоминать вам
Я просто думаю, что вам нужно время, чтобы действительно увидеть это
Девушка, вам это нужно
Положите камеру
И посмотри мне в глаза
Потому что ты поврежден
Я надеюсь, вы понимаете, что есть ответ
На фотографиях этого нет
С фальшивыми друзьями, которые заставляют тебя смеяться, когда я не могу
Просыпайтесь, и вы пролистнете все, что вам нравится.
Ваши глаза смотрят на экран еще до того, как они встречаются с моими
Пока все твои друзья говорят, что ты хорошо выглядишь
Я знаю, что ты никогда не будешь в порядке
Но ваша камера продолжает мигать
О вещах, которые вы себе представляли
Я не слишком остро реагирую
Это больше, чем просто мода
Мне не нужно напоминать вам
Я просто думаю, что вам нужно время, чтобы действительно увидеть это
Девушка, вам это нужно
Положите камеру
И посмотри мне в глаза
Потому что ты поврежден
Я надеюсь, вы понимаете, что есть ответ
На фотографиях этого нет
С фальшивыми друзьями, которые заставляют тебя смеяться, когда я не могу
Все мои друзья говорят, что ты приземленный
Я знаю правду, ты должен знать себе цену
Пока все твои друзья говорят, что ты хорошо выглядишь
Я знаю, что ты никогда не будешь в порядке