Перевод текста песни somebody loves you - Jeremy Zucker

Somebody Loves You (оригинал)

Spent four hours in the city
Just to see if you would miss me
Nowhere feels the same as Brooklyn
Dancing like nobody's lookin'

But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
And all I can see
Are my philosophies
Going under 'cause

Somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to
But somebody loves you

Taking pics you're never sending
This hole I'm in is never-ending
It's lonely here without your laughter
And I'm afraid of what comes after

But oh, what a dream
If we could be subtle lovers
In the suburbs
And all I can see
Are my philosophies
Going under 'cause

Somebody loves you
Somebody loves you
I'm trying not to
But somebody loves you
Somebody loves you (Loves you)
Somebody loves you (Loves you)
And I'm trying not to, oh (Loves you)
But somebody loves you (Loves you)

I got too much energy
To be stable mentally
I've realized hysterically
That I'm my greatest enemy
Whatever's decided in the end
I'll be your fondest summer friend
Fuck if I'm far from falling off
I'm not alone and I'm not lost (Yeah)
Still, I know (Still, I know)
I get so caught up
So, I'm sorry, are you lonely?
Are you tired? Are you afraid?
Well, it's alright

'Cause somebody loves you (Loves you)
Somebody loves you (Loves you)
And I'm trying not to, oh (Loves you)
But somebody loves you (Loves you)

Кто-то любит тебя (перевод)

Провёл 4 часа в городе,
Просто чтобы увидеть, соскучишься ли ты по мне.
Нигде нет такого ощущения, как в Бруклине,
Я танцую, будто никто не смотрит,

Но как же здорово представлять,
Что мы тайные возлюбленные
В пригороде!
Правда, я вижу только, как
Все мои философские рассуждения
Терпят крах, ведь

Кто-то любит тебя,
Кто-то любит тебя,
Я пытаюсь не любить,
Но кто-то любит тебя.

Фотографируешь что-то, что никогда не отправишь,
Я падаю в бесконечную дыру.
Здесь одиноко без твоего смеха,
И я боюсь того, что будет дальше,

Но как же здорово представлять,
Что мы тайные возлюбленные
В пригороде!
Правда, я вижу только, как
Все мои философские рассуждения
Терпят крах, ведь

Кто-то любит тебя,
Кто-то любит тебя,
Я пытаюсь не любить,
Но кто-то любит тебя.
Кто-то любит тебя ,
Кто-то любит тебя ,
Я пытаюсь не любить ,
Но кто-то любит тебя .

Во мне слишком много энергии,
Чтобы быть морально устойчивым.
В истерике я осознал,
Что я главный враг самому себе.
Неважно, что ты решишь в итоге,
Я буду самым любящим твоим летним другом.
Плевать, что я далеко от грани,
Я не одинок, и я не потерян,
Но всё же я знаю,
Что склонен зацикливаться,
Поэтому прости, тебе одиноко?
Ты устала? Тебе страшно?
Что ж, хорошо,

Ведь кто-то любит тебя ,
Кто-то любит тебя ,
Я пытаюсь не любить ,
Но кто-то любит тебя .