Перевод текста песни full stop - Jeremy Zucker

Full Stop (оригинал)

You'll never see me to the core
All the ways I've been before
You'll learn to see there's so much more to this

Can't you see I'm here all alone?
Can't you see I'm far from home?
Even when I'm dreamin' the most
I keep my deepest fears too close
And I should know by now
It's better if I calm down
It's better if I lash out
Instead of clinging on to
I wanna be with someone
I wanna feel somethin'
Instead of holdin' onto
Holdin' onto nothin' (Holdin' onto me)

I can't believe we're so similar
Waitin' for the leaves to change
Wishin' I could be
Prayin' I could be the same
Give me that one—

Science can't explain the divine
I swear I get let down most times
Plato couldn't keep love in lines
So I keep tryin' and tryin' and tryin'
But I'm not done

Will the solace in art fill the hole in my heart?
Well, inside, I'm growing tired of conversations, ah
If I had a soul that was painted in gold
Then I'd keep draggin' it down in the dirt until I'm not wrong
So assume
We could both lie in the setting sun
I'll be on my way before we're done

Точка (перевод)

Ты никогда не увидишь мою суть,
Того разного меня, каким я был раньше.
Ты научишься видеть, что здесь таится гораздо большее.

Разве ты не видишь, что я совсем один?
Разве не видишь, что я далеко от дома?
Даже когда я весь в своих мечтах,
Я держу свои глубочайшие страхи слишком близко.
И мне следовало бы уже понять,
Что будет лучше, если я успокоюсь,
Будет лучше, если сорвусь
Вместо того, чтобы цепляться за прошлое.
Я хочу быть с кем-то,
Я хочу что-то чувствовать
Вместо того, чтобы держаться за,
Держаться за пустоту .

Я не могу поверить, что мы так похожи,
Ждём, когда сменится листва.
Я так хочу быть,
Молюсь, чтобы я мог быть тем же,
Подари мне это...

Наука не может объяснить божественное,
Клянусь, я так часто разочаровываюсь.
Платон не смог описать любовь в строках,
Поэтому я всё пытаюсь и пытаюсь,
Но я ещё не закончил.

Сможет ли утешение в искусстве заполнить дыру в моём сердце?
Что ж, внутри меня уже достали эти разговоры.
Будь моя душа окрашена золотом,
Я бы волочил её по грязи, пока не оказался прав.
Я предположу,
Что мы могли бы оба лежать под заходящим солнцем.
Я буду ехать к тебе, пока между нами ещё не всё кончено.