Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни full stop, исполнителя - Jeremy Zucker. Песня из альбома love is not dying, в жанре ПопДата выпуска: 16.04.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Full Stop(оригинал) | Точка(перевод на русский) |
| You'll never see me to the core | Ты никогда не увидишь мою суть, |
| All the ways I've been before | Того разного меня, каким я был раньше. |
| You'll learn to see there's so much more to this | Ты научишься видеть, что здесь таится гораздо большее. |
| - | - |
| Can't you see I'm here all alone? | Разве ты не видишь, что я совсем один? |
| Can't you see I'm far from home? | Разве не видишь, что я далеко от дома? |
| Even when I'm dreamin' the most | Даже когда я весь в своих мечтах, |
| I keep my deepest fears too close | Я держу свои глубочайшие страхи слишком близко. |
| And I should know by now | И мне следовало бы уже понять, |
| It's better if I calm down | Что будет лучше, если я успокоюсь, |
| It's better if I lash out | Будет лучше, если сорвусь |
| Instead of clinging on to | Вместо того, чтобы цепляться за прошлое. |
| I wanna be with someone | Я хочу быть с кем-то, |
| I wanna feel somethin' | Я хочу что-то чувствовать |
| Instead of holdin' onto | Вместо того, чтобы держаться за, |
| Holdin' onto nothin' (Holdin' onto me) | Держаться за пустоту . |
| - | - |
| I can't believe we're so similar | Я не могу поверить, что мы так похожи, |
| Waitin' for the leaves to change | Ждём, когда сменится листва. |
| Wishin' I could be | Я так хочу быть, |
| Prayin' I could be the same | Молюсь, чтобы я мог быть тем же, |
| Give me that one— | Подари мне это... |
| - | - |
| Science can't explain the divine | Наука не может объяснить божественное, |
| I swear I get let down most times | Клянусь, я так часто разочаровываюсь. |
| Plato couldn't keep love in lines | Платон не смог описать любовь в строках, |
| So I keep tryin' and tryin' and tryin' | Поэтому я всё пытаюсь и пытаюсь, |
| But I'm not done | Но я ещё не закончил. |
| - | - |
| Will the solace in art fill the hole in my heart? | Сможет ли утешение в искусстве заполнить дыру в моём сердце? |
| Well, inside, I'm growing tired of conversations, ah | Что ж, внутри меня уже достали эти разговоры. |
| If I had a soul that was painted in gold | Будь моя душа окрашена золотом, |
| Then I'd keep draggin' it down in the dirt until I'm not wrong | Я бы волочил её по грязи, пока не оказался прав. |
| So assume | Я предположу, |
| We could both lie in the setting sun | Что мы могли бы оба лежать под заходящим солнцем. |
| I'll be on my way before we're done | Я буду ехать к тебе, пока между нами ещё не всё кончено. |
full stop(оригинал) |
| You’ll never see me to the core |
| All the ways I’ve been before |
| You’ll learn to see there’s so much more to this |
| Can’t you see I’m here all alone? |
| Can’t you see I’m far from home? |
| Even when I’m dreamin' the most |
| I keep my deepest fears too close |
| And I should know by now |
| It’s better if I calm down |
| It’s better if I lash out |
| Instead of clinging on to |
| I wanna be with someone |
| I wanna feel somethin' |
| Instead of holdin' onto |
| Holdin' onto nothin' (Holdin' onto me) |
| I can’t believe we’re so similar |
| Waitin' for the leaves to change |
| Wishin' I could be |
| Prayin' I could be the same |
| Give me that one— |
| Science can’t explain the divine |
| I swear I get let down most times |
| Plato couldn’t keep love in lines |
| So I keep tryin' and tryin' and tryin' |
| But I’m not done |
| Will the solace in art fill the hole in my heart? |
| Well, inside, I’m growing tired of conversations, ah |
| If I had a soul that was painted in gold |
| Then I’d keep draggin' it down in the dirt until I’m not wrong |
| So assume |
| We could both lie in the setting sun |
| I’ll be on my way before we’re done |
полная остановка(перевод) |
| Ты никогда не увидишь меня до глубины души |
| Все пути, которыми я был раньше |
| Вы научитесь видеть, что в этом есть гораздо больше |
| Разве ты не видишь, что я здесь совсем один? |
| Разве ты не видишь, что я далеко от дома? |
| Даже когда я больше всего мечтаю |
| Я держу свои самые глубокие страхи слишком близко |
| И я уже должен знать |
| Будет лучше, если я успокоюсь |
| Будет лучше, если я наброслюсь |
| Вместо того, чтобы цепляться за |
| Я хочу быть с кем-то |
| Я хочу что-то почувствовать |
| Вместо того, чтобы держаться за |
| Держись ни за что (Держись за меня) |
| Не могу поверить, что мы так похожи |
| Ожидание смены листьев |
| Хотел бы я быть |
| Молюсь, чтобы я мог быть таким же |
| Дайте мне тот— |
| Наука не может объяснить божественное |
| Клянусь, меня чаще всего разочаровывают |
| Платон не мог удержать любовь в строках |
| Так что я продолжаю пытаться, и пытаться, и пытаться, |
| Но я еще не закончил |
| Заполнит ли утешение в искусстве дыру в моем сердце? |
| Ну а внутри я устаю от разговоров, ах |
| Если бы у меня была душа, окрашенная в золото |
| Тогда я буду тащить его в грязь, пока не ошибусь |
| Итак, предположим |
| Мы оба могли бы лежать на заходящем солнце |
| Я буду в пути, прежде чем мы закончим |