| Jungle Brother, JB for short.
| Брат Джунглей, сокращенно JB.
|
| A bite a bit my rhyme and we almost fort.
| Откуси немного моей рифмы, и мы почти форт.
|
| But since he was a brother I thought that’d be wrong.
| Но поскольку он был братом, я подумал, что это неправильно.
|
| So I let him go, I let him run along.
| Так что я отпустил его, я позволил ему бежать.
|
| I write rhymes like I come from New York City.
| Я пишу рифмы, как будто я из Нью-Йорка.
|
| My Dj spin the music down to the nitty gritty.
| Мой ди-джей доводит музыку до мельчайших деталей.
|
| When the downstairs funky five days a week.
| Когда внизу весело пять дней в неделю.
|
| Searching and seeking for the Baby Bam beat.
| Поиск и поиск бита Baby Bam.
|
| The Afrikan rap that comes from within us.
| Африканский рэп, который идет изнутри нас.
|
| Brothers heard about it now they wish they could’ve been us.
| Братья услышали об этом теперь, они жалеют, что не могли быть нами.
|
| We did an album with no problem.
| Мы сделали альбом без проблем.
|
| No we working on another with another Jungle Brother.
| Нет, мы работаем над другим с другим братом из джунглей.
|
| Q-tip, his name, he’s into business, not into games
| Q-tip, его имя, он занимается бизнесом, а не играми
|
| So Q-tip when the light turns green,
| Итак, Q-tip, когда загорается зеленый свет,
|
| grab your bone and show them what I mean.
| хватай свою кость и покажи им, что я имею в виду.
|
| My bone is grabbed, this is what I mean.
| Моя кость схвачена, вот что я имею в виду.
|
| I brag a grab, and here’s the scene.
| Я хвастаюсь, и вот сцена.
|
| Q-tip, from a Tribe Called Quest,
| Q-наконечник из квеста Tribe Called Quest,
|
| Saw the Jungle Brother’s album, oh yes.
| Видел альбом Jungle Brother, о да.
|
| So get the ducats it’s coming out soon.
| Так что бери дукаты, скоро выйдет.
|
| A month after March, two before June,
| Месяц после марта, два до июня,
|
| It’s nice. | Мило. |
| With Ali Shaheed Mohammed, my Dj who
| С Али Шахидом Мохаммедом, моим ди-джеем, который
|
| Is real dominant.
| Является настоящим доминантом.
|
| He and I form the funky Tribe.
| Он и я формируем фанковое Племя.
|
| If you want to get with it, just feel the vibe.
| Если вы хотите разобраться с этим, просто почувствуйте атмосферу.
|
| Me and Ali are extremely radiant.
| Я и Али очень сияем.
|
| And to be heard like the horn of Gideon.
| И быть услышанным, как рог Гедеона.
|
| Get it? | Возьми? |
| If not you’re a goner.
| Если нет, то ты конченый человек.
|
| Get wise or get something, cause your going to want to.
| Стань мудрее или получи что-нибудь, потому что ты захочешь.
|
| Lamp, after you hear from me.
| Лампа, после того, как вы услышите от меня.
|
| The Tip from Quest my Dj’s Ali.
| Совет от Quest my Dj’s Ali.
|
| Say it from the Catskills, to the Soho.
| Скажи это от Кэтскиллс до Сохо.
|
| Listen to the words they say on the Promo.
| Послушайте, что они говорят в рекламе.
|
| To the bewildered,
| Сбитым с толку,
|
| Let it be said.
| Пусть это будет сказано.
|
| I’ll mix you up more like DJ Red
| Я смешаю тебя больше, как DJ Red
|
| So Mike G, when the light turns red,
| Итак, Майк Джи, когда загорится красный свет,
|
| Don’t stop, proceed ahead.
| Не останавливайтесь, идите вперед.
|
| Go on with your,
| Продолжай,
|
| Go on with your,
| Продолжай,
|
| Go on with your,
| Продолжай,
|
| Bad self.
| Плохое я.
|
| Well, I’m going Straight to the treetop.
| Ну, я иду прямо на верхушку дерева.
|
| Eating crazy fruit, so I can’t stop.
| Ем сумасшедшие фрукты, так что не могу остановиться.
|
| Squating here, listen to the LP.
| Сидя здесь на корточках, слушай пластинку.
|
| Straight Out The Jungle from the JBs.
| Прямо из джунглей от JB.
|
| Baby Bam beat keeps the bass bottom bouncing.
| Удар Baby Bam заставляет басы подпрыгивать.
|
| Suckers littering, girls ouncing,
| Сосунки мусорят, девчонки ругаются,
|
| Women inching, girls pinching.
| Женщины щиплют, девушки щиплют.
|
| Run to the record store to see if (???) is in.
| Бегите в магазин звукозаписей, чтобы проверить, есть ли там (???).
|
| Remixes, outfixes, we write it, you like it.
| Ремиксы, аутфиксы, мы пишем, вам нравится.
|
| Rap music, house music.
| Рэп, хаус.
|
| No matter what it is, the JBs can do it.
| Что бы это ни было, JB могут это сделать.
|
| Oh ya, (etc.)
| Ойя, (и т.д.)
|
| It’s coming (x4)
| Это приближается (x4)
|
| How much is it? | Сколько это стоит? |
| 5.99? | 5,99? |
| ahh just bring a 20, bring a twenty.
| ааа, просто принеси 20, принеси двадцать.
|
| At the sound of the ring The Promo will end, peace. | По звуку кольца Акция закончится, мир. |