Перевод текста песни Brain - Jungle Brothers

Brain (оригинал)

I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Explanation of the funk essential trapped in my brain
Couldn’t do it, make me wonder how a world maintain
Got emcees frontin total masquerade
Screamin toast had to touch them up with my blade
Cut is caught brothers still fallin to this day
And all is face say why’d have to be this way?
Five 'cent is the culture
Make me pop you like a vulture
Amplify my mic and let the rhyme take the clutcher
The rains of the rhythms with some boom boom cat
Not enough to break your back, just so you react
My counteract’s my counterpart
Takin your heart
You made a move to pull my plug now that ass got sparked
All I seeing and knowing is my business and I divide to multiply
And give thanks to most high
24/7 brothers got to make a living
Overcome the odds is the only decision
Cast like my pawn with your third eye vision
Slip up in the brain raise a sharp incision
Streets full of clowns trying to rob your part
When the herb come knocking send them home with a not
I got my house pumped
Crunch a problem with my luck
Coming soft to the hole and get your whole game stuffed
As we sway the dance halls from heaven to hell
As the sun do shine, JBeez rock well
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Cut you short and escort you to my innermost thoughts
Dreams of fighting for my freedom in the most high courts
But jump shots get blocked and dreams get shatterred
And when the day turns night, souls get bruised and batterred
Cheap labor for a favor from your cotton picking neighbor
Got to work your ass off just to show you got flavor
Life savers won’t help you when your breaking your back
And Uncle Sam keep talking about rasing his tax
I look at heaven and see myself rolling in seven or eleven
So I can recoup this suit that I’m spending
Pray to god with divine intervention all my life
Repent for my sins because I don’t want strife
Release from contracts to make new contacts
The game gets played but still remains the facts
That I got to wake up and see the brood of charades
Cause I’m still living in the modern age slave trade
Sipping on holy water
Looking for divine order
Life goes on, but still the rhyme gets shorter
Seal my fate, there’s no escape
But still I’m straight
I’m back on track, shaking off the dead weight
The time has come, for me to free my soul
Grab hold of my heart and take full control
Cause no matter what happens when times get hard
I still stand my ground and use the force of God
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I’m about to shine like a dime
It’s time to give me mine
My props, cause I’m about to take you to the top
Non-stop with the body rock
I make you forget about your seat and start smiling
Brothers buckwilding
And JBeez is always styling
We bring the raw
The real hardcore
Giving you more than what you bargained for
Son, so your ass is best to run when
You see me coming
I’m taking it back to the essence
Soul tracks I’m blessing
Pass the mic over here
So I can test it
Check one check two
We’s about to set it
When the Brothers rock the party, you’ll never forget it
'Cause
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain

Мозг (перевод)

У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
Объяснение основного фанка, застрявшего в моем мозгу
Не мог этого сделать, заставь меня задуматься, как мир поддерживает
Получил ведущего перед полным маскарадом
Кричащий тост должен был коснуться их моим лезвием
Разрезанные братья все еще падают по сей день
И все лицо говорит, почему должно быть так?
Пять центов – это культура
Заставь меня лопнуть тебя, как стервятника
Усильте мой микрофон, и пусть рифма возьмет на себя клатч
Дожди ритмов с каким-то бум-бум-котом
Недостаточно, чтобы сломать себе спину, просто чтобы вы отреагировали
Мой двойник - мой двойник
Возьми свое сердце
Ты сделал шаг, чтобы вытащить меня из розетки, теперь, когда задница загорелась
Все, что я вижу и знаю, это мое дело, и я делю, чтобы умножить
И благодарите всевышнего
24/7 братья должны зарабатывать на жизнь
Преодолеть разногласия – единственное решение
Сыграй как моя пешка со своим видением третьего глаза
Поскользнуться в мозгу, сделать острый разрез
Улицы полны клоунов, пытающихся ограбить вашу часть
Когда трава постучится, отправьте их домой с не
Я накачал свой дом
Решить проблему с моей удачей
Подходите мягко к дыре и набивайте всю свою игру
Когда мы перемещаем танцевальные залы с небес в ад
Когда светит солнце, JBeez хорошо играет
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
Эй, копай это
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
Сократите вас и сопроводите вас к моим сокровенным мыслям
Мечты о борьбе за свою свободу в самых высоких судах
Но броски в прыжке блокируются, а мечты разбиваются
И когда день превращается в ночь, души получают синяки и избиения
Дешевая рабочая сила за услугу соседа по сбору хлопка
Надо надрать задницу, чтобы показать, что у тебя есть вкус
Спасатели не помогут вам, когда вы сломаете себе спину
И дядя Сэм продолжает говорить о повышении налога
Я смотрю на небо и вижу, как катаюсь в семь или одиннадцать
Так что я могу возместить этот костюм, который я трачу
Молиться Богу с божественным вмешательством всю свою жизнь
Покайся в своих грехах, потому что я не хочу раздора
Освобождение от контрактов, чтобы установить новые контакты
В игру играют, но все еще остаются фактами
Что я должен проснуться и увидеть выводок шарад
Потому что я все еще живу в современной работорговле
Потягивая святую воду
В поисках божественного порядка
Жизнь продолжается, но рифма становится короче
Запечатай мою судьбу, выхода нет
Но все же я прямо
Я снова на ходу, стряхивая мертвый груз
Пришло время, чтобы я освободил свою душу
Хватай мое сердце и полностью контролируй
Потому что независимо от того, что происходит, когда времена становятся тяжелыми
Я все еще стою на своем и использую силу Бога
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
Эй, копай это
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
Я собираюсь сиять, как копейка
Пришло время дать мне мое
Мой реквизит, потому что я собираюсь поднять тебя на вершину
Нон-стоп с телом рок
Я заставляю тебя забыть о своем месте и начать улыбаться
Братья
И JBeez всегда создает стиль
Мы приносим сырье
Настоящий хардкор
Дать вам больше, чем вы рассчитывали
Сын, так что твоя задница лучше всего бежит, когда
Ты видишь, как я иду
Я возвращаюсь к сути
Душа отслеживает, я благословляю
Передай микрофон сюда
Так что я могу проверить это
Проверьте один проверьте два
Мы собираемся установить его
Когда Братья зажгут вечеринку, вы никогда этого не забудете
'Причина
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
Эй, копай это
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, я не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить
У меня в голове столько фанкового дерьма
Я не мог объяснить, я не мог объяснить
Вы не поняли бы, я не мог объяснить