Перевод текста песни Promo No. 2 (Mind Review '89) - Jungle Brothers, Q-Tip

Promo No. 2 (Mind Review '89) (оригинал)

Ahhh yeah, ha ha hah!
How y’all doin, everybody alright?
Yeah, that’s real good (uh-huh)
Remember me?
Heheh, I’m that guy
Hairy Jungle Brother, hehahahehah
Now I’m squattin, squattin on my tree top
Watchin, as the Baby Bam beat rocks
Now more people are knowin (knowin)
Why the mighty Tribe is growin (growin)
As the vibe from the Tribe keeps glowin (glowin)
The wind from the bass keeps blowin (blowin)
In time, in time, rememberin that rhyme
Just a little somethin to tickle your mind
Now that I got your mind workin
Yeah, how the J Beez workin?
Jungle Brothers on the run, makin babies
A Tribe Called Quest, first birth of the J Beez
Promo No. 1, Q-Tip had a fade
Promo No. 2, Q-Tip rocks braids
Ask Mike G about society
I said in time yo behind you’ll see
Ali Shaheed, Jarobi and Phife
Up with the Arks cause the Ankhs means life
I’m poppin straight up so you can take the toll
From the J Beez, to De La Soul
Now there’s a Tribe that’s comin
Brothers on the street hum along with the beat
And repeat that pattern I summoned
… «Is it comin, is it comin?»
Indeed indeed, it’s funky and groovy
… «But Q-Tip, do you really think it will move me?»
To El Segundo and back hon
New funk is here, so come get some
Don’t stump your hump, come bump your rump
To the rip-diddy-dip dip rhythm
Yeah, right about now I’d like to take out these few seconds
To say whassup to my sound system
Uncle Sam, you alright?
You alright?
Alright.
Some folks wanna know, what goes on
Some don’t like the way the J Beez carry on
Whassup wit’chu brother, yeah you black
The one with the red gold green applejack
Baby Bam, I chose the name
I don’t want the fame I just wanna play the game
Beads around my wrist and around my ankle
You bought my record so now I thank you
Now it’s time for me to resurrect
I’ve got to move on and take the next step
Raise my soul from out the graveyard
Take my rap to another backyard
Use my mind to do somethin new
Somethin that your crew never thought to do
God up above, won’t you help me
To gather my people in unity
The new year’s here, so I’ma start like this
Everybody raise your right first
C’mon!
Let me hear you say yeahhh (yeahhh)
C’mon y’all, say oh yeah (ohh yeahh)
It’s comin, it’s comin
Peace!
Red Alert Alert

(перевод)

Ах, да, ха-ха-ха!
Как дела, все в порядке?
Да, это действительно хорошо (угу)
Запомни меня?
Хех, я тот парень
Волосатый брат из джунглей, хахахахахах
Теперь я сижу, сижу на корточках на вершине своего дерева
Смотрю, как Бэби Бэм бьет скалы
Теперь больше людей знают (знают)
Почему могучее Племя растет (растет)
Пока атмосфера племени продолжает светиться (светиться)
Ветер от баса продолжает дуть (дуть)
Со временем, со временем вспомни эту рифму
Просто немного, чтобы пощекотать ваш разум
Теперь, когда я заставил тебя работать
Да, как работает J Beez?
Братья джунгли в бегах, заводят детей
A Tribe Called Quest, первое рождение J Beez
Промо № 1, Q-Tip исчез
Промо № 2, Q-Tip качает косички
Спросите Майка Г. об обществе
Я сказал вовремя, ты увидишь позади
Али Шахид, Джароби и Файф
Вверх с Ковчегом, потому что Анки означают жизнь
Я попсовое вверх, так что вы можете взять на себя
От J Beez до De La Soul
Теперь есть племя, которое идет
Братья на улице напевают в такт
И повторите этот шаблон, который я вызвал
… «Идет, идет?»
Действительно, это фанки и заводной
… «Но Q-Tip, ты действительно думаешь, что это тронет меня?»
В Эль-Сегундо и обратно
Новый фанк уже здесь, так что приходите
Не стучите своим горбом, идите стукните свой зад
К ритму рип-дидди-дип
Да, прямо сейчас я хотел бы потратить эти несколько секунд
Чтобы сказать, что моя звуковая система
Дядя Сэм, ты в порядке?
Ты прав?
Хорошо.
Некоторые люди хотят знать, что происходит
Некоторым не нравится, как ведут себя J Beez.
Whassup wit'chu брат, да ты черный
Тот, что с красно-золотым зелено-яблочным джеком
Бэби Бэм, я выбрал имя
Я не хочу славы, я просто хочу играть в игру
Бусы вокруг моего запястья и вокруг лодыжки
Вы купили мою запись, так что теперь я благодарю вас
Теперь пришло время воскресить меня
Я должен двигаться дальше и сделать следующий шаг
Поднимите мою душу с кладбища
Возьми мой рэп на другой задний двор
Используйте мой разум, чтобы сделать что-то новое
Что-то, что ваша команда никогда не думала делать
Боже наверху, ты не поможешь мне
Чтобы собрать мой народ в единстве
Новый год здесь, так что я начну так
Сначала поднимите свое право
Да брось!
Позвольте мне услышать, как вы говорите да (да)
Да ладно вам, скажите о да (о да)
Это идет, это идет
Мир!
Красный сигнал тревоги