Перевод текста песни I'll House You - Jungle Brothers

I'll House You (оригинал)

Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
You in my hut now, my hut
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
Girl, I’ll house you
You in my hut now
When you’re in my hut
You know what’s up Let your mind be free
Relax your body
Jump, jump a little higher
Jump, jump until you get tired
House your body
House your body
House your body to the bass
House it all over the place
Don’t let nobody in your way
Tonight’s your night, today’s your day
Afrika won’t steer you wrong
(Say what?) House music all night long (4x)
Mike G:
I’ll house you
I’ll house you
I’ll house you
You in my hut now (repeat 2x)
Break
Mike G:
Girl, I see you
Do what you do Go on, girl, and act a fool
There’s no need to play it cool
Everybody, shake your body
(We got’s to make this a real house party)
Come on, come on and stick with me
I’ll keep things the way they should be Keep your house until you sweat
'Cause you ain’t seen nothin' yet
House is food and you need it If I feed it, you should eat it Say, «House your body, house your body» (2x)
You know, Mike G won’t steer you wrong
House music all night long
(Say what?) House music all night long (2x)
House music all night long
Afrika:
I’ll house you
I’ll house you
I’ll house you
You in my hut now (2x)
Break
Hook: Afrika
Round and round and round and round and round and.
Hear the house music steady steady poundin
Feel the energy rush up to your face
Feel the vibe, feel the vibe, feel the bass

Я Приючу Тебя (перевод)

Девушка, я приму тебя
Девушка, я приму тебя
Девушка, я приму тебя
Ты сейчас в моей хижине, моя хижина
Девушка, я приму тебя
Девушка, я приму тебя
Девушка, я приму тебя
Ты в моей хижине сейчас
Когда ты в моей хижине
Вы знаете, что случилось, пусть ваш разум будет свободен
Расслабь свое тело
Прыгай, прыгай чуть выше
Прыгай, прыгай, пока не устанешь
Дом ваше тело
Дом ваше тело
Разместите свое тело на басу
Разместите это повсюду
Не позволяйте никому на вашем пути
Сегодня твоя ночь, сегодня твой день
Африка не подведет тебя
(Скажи что?) Хаус-музыка всю ночь (4x)
Майк Г:
я приютю тебя
я приютю тебя
я приютю тебя
Ты сейчас в моей хижине (повторить 2 раза)
Перемена
Майк Г:
Девушка, я вижу тебя
Делай то, что делаешь, продолжай, девочка, и веди себя как дурак
Нет необходимости играть круто
Все, встряхните свое тело
(Мы должны сделать из этого настоящую домашнюю вечеринку)
Давай, давай и держись за меня
Я буду держать все так, как должно быть, Держи свой дом, пока ты не вспотеешь
Потому что ты еще ничего не видел
Дом — это пища, и он тебе нужен. Если я его накормлю, ты должен его съесть. Скажи: «Приюти свое тело, приюти свое тело» (2 раза)
Знаешь, Майк Джи не подведет тебя
Хаус-музыка всю ночь напролёт
(Скажи что?) Хаус-музыка всю ночь (2 раза)
Хаус-музыка всю ночь напролёт
Африка:
я приютю тебя
я приютю тебя
я приютю тебя
Ты сейчас в моей хижине (2 раза)
Перемена
Крючок: Африка
Круглый и круглый и круглый и круглый и круглый и.
Услышьте хаус-музыку, устойчивый устойчивый удар
Почувствуйте, как энергия устремляется к вашему лицу
Почувствуй вибрацию, почувствуй вибрацию, почувствуй бас