Перевод текста песни In Time - Jungle Brothers

In Time (оригинал)

«Do you believe?»
«I believe»
In time, in time
In time this rhyme’ll be more than just a fantasy
A Black man’ll be the man to claim Presidency
Is it hard to see?
So try to see as i see
In time i see a better Black reality
It took one man to open the door, yep!
He let in one million more
And i don’t think that this country knows
What the hell that it’s in for
A Black reign, to tough to tame (to tame)
Enough to blow the other man’s brain (man's brain)
Things just won’t be the same (the same)
It’s gonna be a whole new game (a whole new game)
New lessons will be taught
Meaningless fights will not be fought
An attempt to save some lives
Spreading out more peaceful vibes
See that less drugs will be sold
So a man can live to grow old
Instead of being left in the cold to rot
'Cause he got stopped by a small white rock
I hope in time things change
And that i’m around to see that stage
In time my brother
In time my brother
In time my brother
In time
Bible in the closet collecting dust (dust)
Mama on crack, now who ya gonna trust (trust)
Daddy, daddy drinking that Vodka and Rum (rum)
Guzzling down that One Fifty One (One!)
Churchless people are running too (Two!)
Preparing themselves for the second coming (Three!)
Sign of the times i see some (see some)
Angels in the sky, (look!) i wanna be one
Living in darkness, find the light (light)
Afraid to play this record 'cause you fear the truth (truth)
I know that you know you aint living right (right)
The holy scriptures provide the proof (proof)
Below the heavens and above sea level (level)
In time my brother, I’m trying ta tell ya In time my brother, In time
In time my brother, In time
Everybody thinks Q-Tip is odd
'Cause holy, holy Q-Tip speaks of God
The changes of time arranges a rhyme
Rhymers (?) like Aarons rod
You can care less about what i’m saying
So i’ll pray for you when i start praying
I’m a sinner, you’re a sinner
Get off the bandwagon and repent your sins
I don’t wanna push my beliefs on you
But you think about it and see if it’s true
I’m telling you, Do what ya do See if ya last for the broadcast
'Cause it’s on the way
Preachers preach about us almost every day
These bag-a-bon (?) shoes are longing to stray
But i’m a bag-a-bag-bon (?)
'Cause i won’t pay
Clock that clock, I’m clocking mine
Better watch out, it’s coming in time
In time (In time)
In time my brother In time (in time)
In time my brother In time (in time)
In time my brother In time (in time)
I said
In time my brother In time
In time my brother In time
In time my brother In time
In time my brother In time
Boogie Down Productions, Public Enemy
Ultramagnetic, The Violaters
Red Alert, Little Red Alert
Grampa Bambaataa
In time Q-tip In time
In time Afrika In time
In time Sammy D In time
In time Mike G In time
In time Ali In time
In time Everybody In time
We’re gonna get some peace in time
Yeh everybody!
We’re gonna get some peace
Everybody!

во время (перевод)

"Ты веришь?"
"Я верю"
Со временем, со временем
Со временем эта рифма будет больше, чем просто фантазия
Черный человек будет человеком, претендующим на пост президента
Это трудно увидеть?
Так что постарайтесь увидеть, как я вижу
Со временем я увижу лучшую черную реальность
Потребовался один человек, чтобы открыть дверь, да!
Он впустил еще один миллион
И я не думаю, что эта страна знает
Что, черт возьми, это для
Черное правление, которое трудно приручить (приручить)
Достаточно, чтобы взорвать мозг другого человека (мозг человека)
Вещи просто не будут такими же (то же самое)
Это будет совершенно новая игра (совершенно новая игра)
Новые уроки будут преподаваться
Бессмысленных боев не будет
Попытка спасти несколько жизней
Распространение более мирных флюидов
Увидите, что будет продаваться меньше наркотиков
Так что человек может жить, чтобы состариться
Вместо того, чтобы гнить на морозе
Потому что его остановил маленький белый камень
Я надеюсь, что со временем все изменится
И что я рядом, чтобы увидеть эту сцену
Со временем мой брат
Со временем мой брат
Со временем мой брат
Во время
Библия в шкафу собирает пыль (пыль)
Мама на взломе, теперь кому ты будешь доверять (доверять)
Папа, папа пьет эту водку и ром (ром)
Проглатывая этот One Fifty One (One!)
Бегут и бесцерковные (Двое!)
Готовятся ко второму пришествию (трем!)
Признак времени, которое я вижу (вижу некоторые)
Ангелы в небе, (смотри!) я хочу быть одним
Живя во тьме, найди свет (свет)
Боишься поставить эту пластинку, потому что боишься правды (правды)
Я знаю, что ты знаешь, что живешь неправильно (правильно)
Священные писания предоставляют доказательство (доказательство)
Ниже небес и над уровнем моря (уровень)
Со временем, мой брат, я пытаюсь сказать тебе, со временем, мой брат, со временем
Со временем, мой брат, со временем
Все считают Q-Tip странным
Потому что святой, святой Q-Tip говорит о Боге
Изменения времени устраивают рифму
Рифмы (?), такие как стержень Аарона
Вы можете меньше заботиться о том, что я говорю
Поэтому я буду молиться за тебя, когда начну молиться
Я грешник, ты грешник
Сойти с ума и покаяться в своих грехах
Я не хочу навязывать тебе свои убеждения
Но ты подумай об этом и увидишь, правда ли это
Я говорю вам, делайте то, что вы делаете, посмотрите, продержитесь ли вы в эфире
Потому что это в пути
Проповедники проповедуют о нас почти каждый день
Эти мешковатые (?) туфли жаждут сбиться с пути
Но я мешок-мешок-бон (?)
Потому что я не буду платить
Засекаю эти часы, я засекаю свои
Лучше будьте осторожны, это придет вовремя
Со временем (со временем)
Вовремя мой брат Вовремя (вовремя)
Вовремя мой брат Вовремя (вовремя)
Вовремя мой брат Вовремя (вовремя)
Я сказал
Вовремя мой брат Вовремя
Вовремя мой брат Вовремя
Вовремя мой брат Вовремя
Вовремя мой брат Вовремя
Boogie Down Productions, Враг общества
Ультрамагнетик, Нарушители
Красная тревога, маленькая красная тревога
Грампа Бамбаатаа
Вовремя Q-tip Вовремя
Вовремя Африка Вовремя
Вовремя Сэмми Д. Вовремя
Вовремя, Майк Г. Вовремя
Вовремя Али Вовремя
Вовремя Все Вовремя
Со временем мы обретем покой
Эй все!
Мы собираемся получить немного покоя
Все!