Перевод текста песни Vēl jāgaida - Jumprava

Vēl jāgaida (оригинал)

Tavi soļi ap mani, elpa un pieskāriens kluss
Atveru acis, tas tikai nogurums
Tālu priekšā redz rītu
Un manī ir jautājums:
Tur sākums dienai jeb naktij nobeigums
Vien tālu, tur augšā, sauc mani, lai nāku
Vēl nevaru aiziet
Vēl jāgaida, jāgaida rīts
Tumsas elpa ar rītu aiziet
Miers bij tik īss, —
Kas pārkliegs rītu, kas to pasacīs
Priekšā gaisma pelēka, soļu vairs nav
Vien Tava balss jau atkal mani sauc
Vientālu augšā sauc mani, lai nāku
Vēl nevaru aiziet
Vēl jāgaida, jāgaida rīts

Еще ждать (перевод)

Твои шаги вокруг меня, дыхание и прикосновение тихо
Я открываю глаза, это просто усталость
Далеко впереди вы можете увидеть утро
И у меня есть вопрос:
Там начало дня или конец ночи
Просто далеко там, позови меня, чтобы прийти
я еще не могу идти
Мы все еще должны ждать, мы должны ждать утра
Дыхание тьмы уходит утром
Мир был так короток -
Кто позвонит утром, кто скажет это
Свет впереди серый, шагов больше нет
Только твой голос снова зовет меня
Одинокая вершина зовет меня прийти
я еще не могу идти
Мы все еще должны ждать, мы должны ждать утра